みなさまこんばんは♪
先日は急なお休みをいただきまして失礼致しました。
ご来店くださったお客様も多く、大変なご迷惑をお掛けしました。
それでも１週間待ってくださって、このトリムに足を運んでいただいたことが
とても嬉しく、深い感謝をしております。　ありがとうございました。

本来なら年明け早々イベント期間を設けたかったのですが、
ようやく身辺が落ち着いてきましたので
２００７年特別企画第１弾をそろそろ開催したいと思っています♪

今回の企画はちょっとお遊び感覚でっ☆
内容は簡単、なぞなぞ大会です（笑）

下記のなぞなぞの答えがわかった方は
次回ご来店の際、店長もしくはタケコにその答えをそっと教えてください。
切り出すのが恥ずかしい方は紙に答えを書いて渡してくださってもOKです（笑）

見事正解の方はなんとその日のプライス３０％OFF！！
こ～れは絶対お得っ！
じゃんじゃん参加しちゃってくださいねっ！！

【問題】　ルパンと、次元と、五右衛門がみんなでカキ氷を食べていると、
　　　　　誰かのカキ氷があっという間に溶けてしまいました。さて、誰のでしょう？

【期間】　２００７年１月２７日（土）～２月２８日（水）

【注意】　＊ご家族様が同時にご来店の場合は、
　　　　　　　一家族でお一人様分の割引とさせていただきます。

　　　　　 ＊レディースデー、キッズデーサービス（２０％OFF）と重なった場合は
　　　　　 　なぞなぞサービス（３０％OFF）を優先させていただきます♪　

それではでは、
さっそく明日ご来店のお客様からどしどしお答えをどうぞ！！

どうか・・・
タケコだけの盛上がりで終わらないようご協力お願いします（笑）

お客様へ

大変申し訳ありません。
本日（１４日）は午後から営業予定でしたが
臨時休業と変更させていただきます。

尚、１７日（水）からは通常営業致します。
何卒ご理解下さいますようよろしくお願い致します。

１度ご来店くださったお客様
お電話をいただいたお客様
ご来店予定だったお客様には
心よりお詫び申し上げます。

ヘアーサロントリム　　

みなさまこんばんは。
連絡が遅れて失礼致しました。

本日１３日（土）は１６時で閉店させていただきました。
また１４日（日）は１４時からの開店を考えております。

予めお電話の上ご来店下さるとこちらも助かりますし、
お客様もスムーズにご案内できるかと思いますので、
もしご面倒でなければお気軽にお電話してみてくださいね。

また１２日（金）のキッズデーを休業にしてしまった代わりに
１４日（日）、１７日（水）、１８日（木）、１９日（金）を
キッズデーとさせていただきますので、
どうかうまくご利用下さいませ。

大変なご迷惑をお掛けしております事を心よりお詫び致します。

お問い合わせ　０４２－３４３－４４０５

大変申し訳ありません。
急な不幸がありまして
本日（１月１２日）臨時休業とさせていただきます。

また明日（１３日）は１６時までの営業となり
明後日（１４日）も臨時休業させていただく事になるかもしれません。

キッズデー、土日が絡んでくる中、
大変なご迷惑をおかけしますが
何卒ご理解とご協力のほどをよろしくお願い致します。

また営業の詳細は改めてさせていただきます。

おはようございますー♪
月火の連休を経て、張り切ってシャッターを開けた水曜日。
陽射しがとても穏やかで、気分よく店内の掃除をしています。

さてさて、今日は今月最初のレディースデー♪
今日もたくさんの女性のお客様にお会いできるといいなぁ。
午後はお時間空いておりますので、
どうぞお気軽にいらしてくださいね♪

ではでは、今後のサービスデーのお知らせもしておきます（*^^）

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆

【今月のサービスデー】

１月 １０日（水）　　レディースデー
　　　１２日（金）　　キッズデー
　　　２４日（水）　　レディースデー
　　　２６日（金）　　キッズデー

＊　レディースデーは女性のお客様に限り２０％ＯＦＦ！
　　（２０００円以下の施術は対象外となります）

＊　キッズデーは小学６年生までのお子様は２０％ＯＦＦ！

＊　それぞれ、第２、第４水曜金曜が対象デーとなりますが
　　随時お知らせしていきますね♪
　　（詳細は右側のカテゴリから、
　　レディースデー、キッズデーのページをご覧下さい）

＊　こんなサービスも♪

　　４週間以内のご来店　・・・２００円割引！
　　３週間以内のご来店　・・・４００円割引！
　　２週間以内のご来店　・・・６００円割引！
　　（いずれもカットをされたお客様が対象）

　　　また、７０歳以上のシニアの方は
　　　毎日６００円の割引サービス実施中♪

　【定休日】　　　　　毎週月曜日、火曜日
　【電話番号】　　　　０４２－３４３－４４０５
　【メールアドレス】　info@hairsalon-trim.com

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆

最近特別企画にハマっているタケコは
またもや何か企み中(o^^o)
近いうちに新春イベントを開催致しますので
楽しみに待っていてくださいね♪

みなさまこんにちは～♪
お正月はいかがお過ごしでしたでしょうか？
タケコ家は静岡に帰省しての～んびりさせていただきました。
おかげさまで十分な休息とリフレッシュができました。
５日間ものお休みをありがとうございました☆

６日から張り切って営業しているトリムですが、
長いお正月休みの方もいらっしゃるでしょうし、
間に出勤して、３連休を迎える方もいらっしゃることと思います。

５日間もお休みをいただいた上に
大変恐縮ではありますが、
８日（月）の祝日は定休日となっております。
（９日（火）との連休となります）
どうかお間違えのないように、お早目のご来店をお待ちしております。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

帰省のお土産として、
新年先着４０名様に恒例の｢ミニうなぎパイ｣をお渡ししています。
毎回うなぎパイで芸がなく（笑）
ほんの気持ちばかりではありますが、
たくさんお休みをいただいたお礼とお年賀を兼ねて
みなさんに受け取っていただけたら幸いです（*^^*）

新年明けましておめでとうございます。
昨年は格別のご愛顧をありがとうございました。
本年も技術やサービスの向上に精進していく所存ですので
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

２００７年もたくさんのお客様、
そしてたくさんの笑顔に出逢えますように。