2009/08/15 Saturday

☆17日~21日夏期休業です☆

Category: お知らせ ; by トリム @ 22:39:32

全身筋肉痛で目覚めた朝。
身に覚えがなく、
「???」のまま1日を終えようとしたこの時間。
思い出しました・・・一昨日の柔軟体操を。

「い・・今頃・・?」
遅れてやってきた筋肉痛に
項垂れたのは言うまでもありませんね。

さてさて、お出掛けだった方々も、
そろそろ小平の街へと帰ってくる頃でしょうか。
今週のあかしあ通りはなんとなく静かで、
旅行や帰省のUターンラッシュの中に
みなさまもいらっしゃったのでしょうね。
混んでる中、大変お疲れ様でした。

いよいよトリムも17日から夏休みをいただきます。
ご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い致します。

夏休みの5日間、
電話が繋がらない事が多々あると思います。
22日(土)以降のご予約や、
その他お問い合わせなどありましたらメールにて承ります☆
折り返しこちらから連絡させていただきますので、
お名前と電話番号をお書きの上、
info@hairsalon-trim.comまでお送りくださいね。

タケコの庭(駐車場のこと・・笑)のひまわり、 とても立派に咲いてくれています。 太陽に向かってのびのび咲く姿に元気をもらえます。
一緒に空を見上げたくなって、 季節感のある日本を改めて好きになった気がします。

2009/08/11 Tuesday

☆いかがお過ごしですか☆

Category: お知らせ ; by トリム @ 23:09:27

みなさま、こんばんは!
多くの方が夏休みを過ごしていらっしゃる頃ですね。
実はこの定休日、タケコも静岡に帰省しておりまして、
震度6の地震に直撃されてしまいました(*。*)
台風やら地震やらで不安要素がいろいろありましたが、
みなさま無事で、楽しい休日であることを祈っております☆

トリムも17日(月)から5日間、
夏休みをいただく予定でいます。
来週のお仕事始めに気合が入るよう、
このお盆中のカットはいかがですか?
たくさんのご来店をお待ちしておりますね☆

また、いつしかの記事で、
10月4日(日)に臨時休業いただく旨をお伝えしたのですが、
こちらの勘違いがありまして、10月3日(土)の間違いでありました。
混乱を招いて申し訳ないのですが、
10月3日(土)の休業をどうぞご協力お願い致します。

明日はレディースデー。
早くも朝イチからお昼過ぎまでご予約をいただいております。
が、まだまだゆとりがありますので、
どうぞお気軽にご予約、お問い合わせしてくださいね!

【ご予約・お問い合わせ】 042-343-4405