次の記事で詳細をお知らせすると言っていた料金改定の件・・・
結局１週間以上延びてしまったことをお詫び申し上げます。

すでに新しい料金設定で施術をさせていただいておりますが、
正式には２００８年６月４日（水）からの改定でした。

先日もお知らせした通り、
特に女性のお客様とパーマ＆カラーのお客様、
あとはオプションメニューなど、細かい部分での改定となりました。
学生割引や、髪の長さ、施術時間、使った薬液等の量によって、
かなり細かい料金設定がありまして、
ここですべてをお伝えするのは少々困難につき、
一部主な点の具体例を挙げさせていただきますね。

.:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.

【カット】　　　　男性　　　　女性

【Aコース】　￥３２００　　￥３６００　　　　（カットのみ）　

【Bコース】　￥３６００　　￥４０００　　　　（カット＆シャンプー）

【Cコース】　￥３８００　　￥４７００　　　　（カット＆お顔剃り）

【Dコース】　￥４０００　　￥４９００　　　　（カット＆シャンプー＆お顔剃り）

＊　A～Dコースにおきましては
　　高校生・中学生・小学生以下のお客様にそれぞれ割引があります　＊

【レディースシェービング】　　

￥１５００　→　￥２０００

【フェイシャルクレンジングパック】

￥３００　　→　　￥４００

【パーマ＆カラー】

お顔剃りの有無や、薬液の量、難易度により幅広いプライスになりますが、
基本的に今までのお値段から４００円前後の変動になるかと思います。

.:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.*゜:.。:..:*゜..:。:.::.

とりあえず、上記の部分をお知らせさせていただきましたが、
今回の改定で１番大きいのは、
男性と女性のお値段を別にさせていただいたところです。
かつては、男性も女性も一律のプライスでしたが、
同じメニューでも、その施術内容に必要な時間と技術の差が大きく、
こちら側としても大変心苦しくもあるのですが、
今までずっと考えてきた末での料金改定となりました。

ただ、レディースデーは変わらず続けておりますので、
月に２回のサービスデーを選んでご来店いただくことにより、
２０％の割引プライスで施術を致します！
どうかうまくレディースデーをご利用ください。
（第２第４水曜日）

料金改定に伴いまして、当然のことながら、
今後もサービスや技術のレベル維持、向上を心掛け、
たゆまぬ努力していく所存ですので、
どうか事情をご賢察いただき、ご理解賜りたくお願い申し上げます。

文章だけではすべてお伝えできなかった事をお詫び致しつつ、
店内には、細かな料金設定表がありますので、
なにかご不明な点等ありましたら、
お気軽にお問い合わせくださるようお願い致します。

みなさま、こんばんは。
ブログの更新が滞りまして申し訳ありません。

２人体制になってから、
思っていた以上に打撃が大きく、
土曜日も日曜日も１日に１０人近いお客様を
やむなくお断りしてしまっているのが現状です。

お電話の上ご来店いただくお客様や、
お時間や曜日をずらして来ていただくお客様。
お気を遣ってメニューを減らしてくださるお客様。
たくさんのお客様のご理解とご協力とお心遣いが
とてもとても嬉しくて・・こんなバタバタした店内でも
わざわざ来てくださるお客様に本当に感謝しております。

また、その反面、
せっかく足を運んでいただいたのに、
せっかくお電話もしていただいたのに・・
どうしてもご案内できなかったお客様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。

しかも、先日は日曜日の１番忙しい時にタケコはめまいに倒れ、
数時間立ち上がることさえできず・・
その時いらっしゃったお客様に大変なご迷惑をおかけしました。
立ちっぱなしの体力勝負なお仕事でもあるので、
体調管理には気をつけているつもりですが、
今後はこんな事のないよう、
睡眠も栄養も休息もしっかりと心掛けたいと思います。

と・・いろいろと書いてきてしまいましたが・・

トリムの大切なお客様・・
いつも本当に申し訳ありません。
でも・・いつも本当に、本当にありがとうございます。

今後も引き続き、精一杯の心を込めて
身だしなみのお手伝いをさせていただきますので、
どうか末永くお付き合いくださると嬉しく思います。

また明日から週末を迎えます。
すでにご予約も入ってきておりますので、
よろしければお早目のお電話＆ご来店をお待ちしております。

先週お断りしてしまったお客様。
今週こそはぜひご案内させていただきたく思っておりますので、
どうか懲りずにご連絡くださいませ。

【ご予約・お問い合わせ】　　　★０４２－３４３－４４０５★

5月の大型連休、
楽しい時間をお過ごしですか？

中にはお仕事の方もいらっしゃるとは思いますが、
それぞれ有意義な日々であるといいなぁと思います＾＾

さてさて、
GWも本日までは張り切って営業してきたトリムですが、
5日（月）6日（火）はお休みさせていただきます。
本来なら祝日であり、GWの終盤ということもあって、
お店を開いた方がいいということもわかってはいるのですが、
いろいろな事情を考慮した上、申し訳ないのですが、
月火定休のスタイルをそのまま適用させていただきました。
ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願い致します。

また、残念なことではありますが、
7日（水）からはスタッフ２人体制での営業となります。
今まで頑張ってくれていたオバコが２月に退店し、
また、ヒラコも本日を持ちまして退店となります。
我がトリムのアイドルたちの不在は大きなダメージです（T｡T）

これでアイドルの座は再びタケコにっ！

・・・なんて
ホントは冗談も言えないくらい意気消沈してるのですが、
とりあえずは、出来る限りのコトを
２人で精一杯させていただくつもりでいます。

ただ、やはりそうは言っても、
お迎えできるお客様の数が大幅に制限されてしまうことが予想され、
特に土日祝日などはご迷惑を多々お掛けしてしまうと思います。。

せっかく来ていただいたのに長いことお待たせしてしまったり、
再度出直しをお願いしたり、お断りしてしまったりするのは、
非常に心苦しく、申し訳ないので、
完全予約制ではありませんが、
お電話でご予約いただいてからのほうが、
確実にご案内できるかと思いますので、
ご面倒でなければ、どうぞご予約の上ご来店くださいませ。

【ご予約・お問合わせ】　　０４２－３４３－４４０５

ご迷惑をかけてばかりのトリムで、
本当に申し訳ありません・・・

私たちも心機一転、
ひとりでもたくさんのお客様に
少しでもたくさん喜んでいただけるように、
来週からも頑張りますので、
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

卒業式なども概ね終わり、すっかり春休み。
小平の街も子供たちが行き交い、賑やかな雰囲気ですね。

また来週からは新しいシーズンが始まり、
入学や新学期を控えた胸が躍る季節でもあります。
そんな節目を迎える子供たち、
そろそろカットは必要ではありませんか？

タイミングのいいことに、明日は楽しいキッズデー♪

カットをしてくれた小学６年生までのキッズを対象に、
その日のプライスから２０％OFFしちゃいます。
（新中学生は３月末日までキッズデー対象）

【カット料金】　通常￥２１００　→　キッズデー￥１６８０　

もうご存知の方も多いと思いますが、
トリムのキッズデーはお楽しみがいっぱい！

好きな漫画を読みながら・・・
　☆クレヨンしんちゃん
　☆ポケットモンスター
　☆ドラえもん
　☆名探偵コナン
　☆ドラゴンボール　　
　☆その他諸々、たくさんの漫画が揃っています。

または
各種取り揃えたDVDを鑑賞しながら・・
　☆ドラえもん
　☆クレヨンしんちゃん
　☆ポケットモンスター
　☆アンパンマン
　☆プリキュア５
　☆機関車トーマス
　☆トム＆ジェリー
　☆となりのトトロ
　☆魔女の宅急便
　☆カーズ
　☆その他諸々。
お好きなDVDやビデオをご持参いただいてもOK！

キッズのカットは、３０分前後で終わりますが、
カットが終わった後にも更にお楽しみが♪

頑張ったご褒美に、
お菓子かソフトクリームのおまけつき！

冬だろうがなんだろうが、
季節を問わず、ソフトクリームを選ぶ子がとても多いですね（笑）
それだけ魅力的なソフトクリームも５～８種類の味が楽しめます。

現在ご用意できるのは・・
　☆バニラ
　☆チョコレート
　☆ストロベリー
　☆完熟メロン
　☆中華杏仁
　☆バニラ＆チョコ
　☆バニラ＆ストロベリー　となっています♪

子供たちにとって、
こんなに楽しく嬉しいサロンは他にない！（んじゃないかなぁ？）（笑）

そんなわけで、明日に控えたキッズデー。
新しい季節を前に、
キレイにさっぱりカットしちゃいましょう♪
たくさんの子供たちの笑顔に出会えることを
私たちもとっても楽しみにしています☆

【３月２８日（金）　キッズデー】　

＊１１時３０分開店　
＊２０時３０分受付終了

【お問い合わせ＆ご予約】　

＊０４２－３４３－４４０５

みなさま、大変ご無沙汰しております。
前回更新して以来、1ヶ月が過ぎてしまいました。

お知らせしていた通り、
スタッフがひとり欠けていました関係で、
土日になると回転率も悪く、
早い段階でご予約がいっぱいになり、
出直していただいた方や、お断りしてしまった方々・・
たくさんのお客様に大変なご迷惑をお掛けしてしまいました。
この場を借りてお詫び申し上げます。
また、電話予約でご協力くださったお客様にお礼申し上げます。

休職しておりましたスタッフですが、
先週、22日（金）から無事に復帰を果たしてくれ、
今では常に3人体制が整いました。

また今まで通りのペースで、
ひとりでも多くの方に来ていただけるよう、
再びチームプレイを駆使しながら
お客様をお迎えしたいと思っております。

これからは卒業＆入学シーズン、
引越し＆転勤などでもバタバタする季節。
カットが必要な方も多いかと思いますので、
是非とも、イベントの前にはトリムへ足をお運びくださいね。

土日は大変混雑致します。
お時間を有効に使っていただくためにも、
お手数でなければお電話の上、ご来店くださいね☆

次の記事で、3月の営業日程をお知らせ致します。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

【ご予約・お問い合わせ】　　　

★０４２－３４３－４４０５★

★info@hairsalon-trim.com★

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

早いもので２００８年も１月が終わりますね・・。
時が過ぎるのが早いと感じるのは年のせいでしょうか（笑）

さてさて、今日はひとつお知らせです。

実はこれから１ヶ月ほどの間、
スタッフが休職することになっておりまして、
しばらくの間、ご不便をお掛けすることになりそうです。

このお店の規模で、
スタッフひとりの欠員というものは結構大きなものでして、
普段ならなんでもない事が、
なかなかスムーズにいかなくなるものです。

お客様にも長いことお待ちいただいたり、
再度出直していただいたり、
店内もバタついたりすることが予測されます。

私たちもできるだけの力を尽くしますが、
ご面倒でなければ、ご来店の前にご予約いただけると助かります。
ひとりでも多くのお客様に来ていただくべく、
また極力お待たせしないためにも、
よろしければご協力をよろしくお願い致します。

【ご予約・お問い合わせ】　

０４２－３４３－４４０５

当日後日ともに、いつでもご予約を承ります。
特に遠方からお越しいただく方、
当日の時間制限がある方などはよろしくお願い致します。

もうお気付きの方も多いかと思いますが、
トリムの蒸しタオルには香りがついています。

お顔剃り時の蒸しタオルは、
毛穴を開かせ、髭を軟化させ、
スムーズにシェービングができるようにする為と、
また、クリームを拭き取る為に２枚使用します。
（フェイシャルパック時は３枚使用）

蒸しタオルはお顔の血行を良くし、
この季節にはとても温かく
気持ちのいいものであると願いたいものですが、
そこをトリムはもうひとつ欲張って、
アロマ効果も便乗させてしまおうではないか！との試みです。

最初は種類も少なかったのですが、
今では６～７種類の香りが揃っておりまして、
蒸しタオルの使用直前に、そっと香りを忍ばせております。

「オレンジ」は優しい香りでリラックスした気分に！
「ストロベリー」は心も身体もはじける気分に！
「アップル」は疲れた心を癒して爽やかな気分に！
「レモン」は清涼感が溢れて爽快な気分に！
「ラズベリー」は緊張を和らげ落ち着いた気分に！

その他、「緑茶」や「柚子」なども☆

次回のお顔剃りの時にどんな香りが漂うか、
どうぞ楽しみにしていてくださいね。
また、リクエストがあればお応えいたしま～す♪

どうかトリム空間で
少しでも癒しのひとときをお過ごしください☆

みなさま、おはようございます☆

今日は冷たい北風が頬に痛いですね。
３連休の中日でもあり、
こんな日の店内はお客様もいらっしゃらず、
落ち着いた雰囲気になっております。

明日は成人の日ですね。
２０歳。　なんて瑞々しい響きなのでしょう・・
トリムのお客様でもたくさんいらっしゃいますし、
トリムのスタッフにも２０歳が存在します。
（さて誰でしょう～タケコかな～♪）

成人式に向け、身だしなみを整えに、
トリムを選んでくださった方々ありがとうございました☆
新たなる門出をスタッフ一同応援しています！

また、トリムの営業ですが、
明日は定休日となっておりますので、
ご迷惑をお掛けしますが
どうかお間違えのないようによろしくお願い致します。

２００８年。

非常に出遅れましたが・・
みなさま、あけましておめでとうございます。

旧年中は特別なご愛顧をいただきまして
ありがとうございました。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

４日間のお正月休みをいただき、
５日（土）から通常営業に戻っておりますトリムです。
気持ちばかりの小さな帰省土産も
２日間でなくなってしまうくらいに、
年始からたくさんのお客様にお会いできました。

とてもいい雰囲気で仕事を始められたことに感謝を感じ、
今後の幸先がまた楽しみになりました☆

さてさて、まずは今月の営業日程から。

今後のご来店の目安にご覧くださいね♪

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

　２００８年

１月 1日　（火）　　　　 休業
　　　2日　（水）　　　　　休業
　　　3日　（木）　　　　　休業
　　 4日　（金）　　　　　休業

　　　5日　（土）　　　　　９時～１８時

　　　6日　（日）　　　　　９時～１８時

　　　7日　（月）　　　　　定休日
　　　8日　（火）　　　　　定休日

　　　９日　（水）　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　10日 （木） 　　 　　 ９時～１８時

11日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆

　　12日　（土）　　　　　 ９時～１８時　　　

　　13日　（日）　　　　　 ９時～１８時

　　14日　（月・祝）　　　定休日
　　15日　（火）　　　　　 定休日

　　16日　（水）　　　　　 ９時～１８時

　　17日　（木）　　　　　 ９時～１８時

　　18日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分

　　19日　（土）　　　　　　９時～１８時

　　20日　（日）　　　　　　９時～１８時

　　21日　（月）　　　　 　定休日
　　22日　（火）　　　　　　定休日

　　23日　（水）　　　　　９時～１８時　 ☆レディースデー☆

　　24日　（木）　　　　　９時～１８時　　　

　　25日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分 ☆キッズデー☆

　　26日　（土）　　　　　９時～１８時　　　
　
　　27日　（日）　　　　　９時～１８時

　　28日　（月）　　　　　定休日
　　29日　（火）　　　　　定休日

　　30日　（水）　　　　　９時～１８時

　　31日　（木）　　　　　９時～１８時　　

　＊　カラー、パーマのお客様は１６時、
　　　　ナイター営業時は１８時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

２ヶ月間開催されていた、
なぞなぞ大会が大好評のうちに終了しました。
以前よりもたくさんの方のご参加があり、
私たちもとっても楽しませていただきました！

次の記事で、正解を含めたご報告をさせていただきますね☆

２００７年大晦日です。

小平の街も今日は
人が少なく、交通量も少なく閑散としています。
いかにもお正月の雰囲気になってきました。

月曜日でしたので正直迷いましたが、
やっぱり今日は臨時営業させていただきました＾＾

こんな日でもお客様が来てくださったので、
シャッターを開けてよかったなぁと思っているところです。

さてさて、今日は少し早めに閉めさせていただいて、
明日から４日間休業をいただきます。

思えば今年も、
本当にたくさんのお客様とのご縁に恵まれ、
毎日感謝の気持ちで、楽しく仕事ができた１年でした。
２００７年も特別なご愛顧をありがとうございました。

日頃の身だしなみや、おしゃれのお手伝い、
ほっとできる癒しの空間、落ち着く時間のご用意、
コミュニケーションから生まれるたくさんの笑顔を目指し、
スタッフ一同今年も頑張ってきましたが、
来年も引き続き努力していきたい所存ですので、
これからもどうぞよろしくお願い致します。

夕方からタケコの実家、静岡に帰ります。
毎年恒例ではありますが、
お客様へのお土産、うなぎパイを買ってきますので、
また１月５日（土）からの営業をどうぞ楽しみにしていてください！

それでは、みなさま。
心からの感謝の気持ちを込めて。

今年もありがとうございました。
それぞれによいお年が迎えられるようお祈りしています☆

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

２００８年

１月１日（火）　　　　 　休業
　　　２日（水）　　　　　休業
　　　３日（木）　　　　　休業
　　 ４日（金）　　　　　休業

５日（土）　　　　　９時～１８時

６日（日）　　　　　９時～１８時

７日（月）　　　　　定休日
８日（火）　　　　　定休日

９日（水）　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　　・
　　　　・　

【ご予約・お問い合わせ】　　　

★０４２－３４３－４４０５★

★info@hairsalon-trim.com★

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆