みなさまこんばんは☆
今日も満員御礼。
たくさんのご来店をありがとうございました！！

さてさて、明日のお話ですが・・。
２０日（日）も計画停電の実施は回避されましたので、
通常通りの営業時間でお客様をご案内いたします☆

現段階ではまだゆとりがありますので、
今夜か明日の午前中にはぜひぜひお電話くださいね＾＾
（午後になると、その日のご予約は難しくなることが多いです）

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

また、以前お知らせしていましたタケコ不在日。
来週から何日かあったのですが、
諸事情により（・・地震の影響なのですが＾＾；）、その話もなくなりました。
よって、しばらくはまだまだしつこいくらいにトリムにいますので、
来週からの予約幅も通常通りとなりました。
平日のご予約も来週再来週のご予約も、いつでもどこでもお待ちしております（*＾＾*）

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

こんばんは！
本日３回目の更新です。

つい先程、
停電の為、明日は午前中営業中断します～と
書いたばかりでしたが、今ニュースで見た情報ですと、
１９日の計画停電は見送ると・・・。

それが本当ならば、明日は通常通りバリバリ営業致します！！

ぜひぜひたくさんのお電話お待ちしています（＾＾）

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

みなさま、こんばんは。
本日２回目の更新です。

現段階での明日１９日（土）の営業案内をしておきますね。

明日は９時２０分～１３時までが停電予定となっています。
朝１番で９時のお客様をご案内した後はしばらく中断となりそうです。
が、停電が回避された場合はもちろん営業いたします！

また、１３時からのご予約を受け付けていますが、
既にお客様が何名か入っていらっしゃいます。

そして、もしかしたら明日は２回目の停電もあるかもしれません。
なければ通常通り最後まで営業しますが、
もし、１６時５０分～２０時３０分までの停電も実施された場合は
やむなく閉店という形になるかもしれません。

明日はお客様の多い土曜日ではありますが、
限られた僅かな時間しか営業できません。

が、ひとりでも多くのお客様に来ていただきたいと思っておりますので、
電気のない中でも工夫できることがあれば実行したいと考えています。

どうか何なりとお電話でお問い合わせくださいね。
電話が通じない時はメールをいただいてもOKです。
タケコが携帯からチェックチェック入れまくります。

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５
　　　　　　　　　　　　　　　　info@hairsalon-trim.com

それでは何かとご不便をお掛けしますが、
何卒ご理解ご協力の程をよろしくお願い致します。

おはようございます。

本日の計画停電はお昼１２時２０分～１６時までの予定です。
本来なら１２時３０分開店のトリムですが、今日は早めに開店します。

停電中は営業中断となりますのでご了承いただけると助かります。

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

トリムが位置するこの仲町は第３グループですが、
１７日（木）の停電予定は１５時２０分～１９時となっております。

停電になっても少しの間だけはお湯も出ます。
が、蒸し器やドライヤーが使えず、
夕方に近づくにつれ、照明なしでのカット作業が厳しくなってきます。

いろいろな方法も考えましたし、
お客様からのご相談もお受けしたいと思ってはおりますが、
トータル的に考えて、本日は１５時前後での閉店を考えております。

どうかご協力の程よろしくお願い致します。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

小平市役所のHPで公開されている、
今週の計画停電予定（仲町）も一緒にお知らせしておきますね。

３月１７日（木）：午後３時２０分から午後７時００分
３月１８日（金）：午後０時２０分から午後４時００分
３月１９日（土）：午前９時２０分から午後１時００分
　　　　　　　　　　（※午後４時５０分から午後８時３０分）
３月２０日（日）：午前６時２０分から午前１０時００分
　　　　　　　　　　（※午後１時５０分から午後５時３０分）

あくまでも予定ですが、
これが実施された場合はその間営業中断、
もしくは閉店とさせていただく可能性が高いと思います。

できるだけ早くここでも情報発信をしたいと思っておりますが、
よろしければいつでもお電話でお問い合わせくださいませ。

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

先週１１日(金)に起きた未曾有の巨大地震および津波によって、
多くの方が犠牲となり、日本に甚大なる被害をもたらしました。
この災害により被害を受けられた方々、関係者の方におかれましては、
心よりお見舞い申し上げると共に一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

いろいろと書きたい事はあるのですが、
最低限度の情報だけは発信していきたいと思います。

計画停電の実施により、我がトリムも営業時間の変則が予想されます。
また実施か中止かも直前にならないとわからないため、
ご予約の際にご不便をおかけすることも予想されます。

でも、状況が状況なので、
私たちは出来る限りの協力は惜しまずにいたいと思っておりますし、
きっとお客様にもご理解ご協力いただけると思っています。

お店の電気も、このパソコンも極力落としてあります。
ブログの更新もさらにゆっくりになるかもしれませんが、
どうかよろしくお願い致します。

49番目のAKBがトリムにいるらしい！

そんなウワサはたちまち世間に広がり、
芸能リポーターやカメラと色紙を持ったお客様で溢れているそうな。

いまやトリムは連日サイン会やら握手会やらでイベント目白押し！！

すみませ～ん　４行だけの妄想お許しください（笑）

なんせ今日は暇でして＾＾；
昨日はあれだけの雪だったのに大変混雑していたトリムです。
が、今日と明日はとっても暇模様。

冷たい中億劫だとは思いますが、この土日はスムーズにご案内できる予約状況になっておりますので、思い立ったらぜひお電話を！！

【ご予約・お問い合わせ】

　０４２－３４３－４４０５

今日は立春。
暦の上ではもう春なんですね～！
3月下旬並みの暖かさということで、
このポカポカ陽気に幸せを感じております。

さてさて、来週のお話ですが、
2月11日（金）は祝日となっております。
金曜日は通常12時30分～20時30分の営業ですが、
来週は祝日につき、9時～18時の営業となっております。

変則になりますので、
どうかお間違えのないようよろしくお願い致します。

ちなみに第2金曜日にあたりますので、
キッズデーはそのまま適応しています。
既にたくさんのキッズの予約を承っておりますので、
この機会を逃さず、ぜひぜひお得な1日をゲットして下さいね☆

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

ここからは余談。

早いものでもう2月。
2011年の抱負を語るには遅いのかもしれませんが・・・。

タケコ

「車の免許をとるぞー！」　←　教習所通います。

店長　

「目のヨコの巨大ホクロをとるぞー！」　←　すでに治療予約済み

今年はいろんなモノ取って、世界を広げる魂胆です（笑）

以上、トリムのとるとる宣言でしたー！

今年も残すところあと２日と言うこの１２月３０日。
タケコ、まさかの大寝坊・・・（*｡*）
今日に限って店長は早々と出勤し（いつもはタケコが先）
いつまでもお布団でヌクヌクしすぎてしまいました。

９時のお客様を２０分もお待たせしてしまい、
大変なご迷惑をお掛けしてしまいました。
最後まで気を張れなかった自分に反省です。

さてさて、本当に今年も終わりです。
思い起こせばこの１年もたくさんのお客様に恵まれて、
特に新しいお客様との出逢いが多かった年でもありました。

髪の毛をキレイにさせていただくのはもちろんなのですが、
それ以上に人と人として触れ合えることを大切に思っている私たちです。

こうしている今もいろいろなお客様のお顔が浮かんで、
いろいろなコミュニケーションができたこと、とても嬉しく感じています。

元旦から７日（金）まで、ちょっと長めのお休みをいただきますが、
その間、しっかり休養し、たっぷりリフレッシュもし、
またパワー全開でスタートします！！
来年もまたたくさんのお客様にお会いできて、
たくさんの笑顔が生まれるお店でありたいと意気込んでおりますので
２０１１年もどうぞよろしくお願い致します。

それでは皆様、数ある中からトリムを選んでくださり、
今年も本当にありがとうございました。
どうか素敵な新年をお迎えくださいませ☆

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

　　 30日　（木）　　　　９時～１８時

　　 31日　（金）　　　　９時～１５時

2011年

1月　1日　（土）　　　　　　　
　 　2日　（日）　　　　　 　　　∥
　　 3日　（月）　　　 　　 　　　
　　 4日　（火）　　　 　 　　　休業
　　 5日　（水）　　　　 　
　 　6日　（木）　　　　　　　　 ∥
　　 7日　（金）
　　　　　
　　 8日　（土） 　　　 ９時～１８時

　　 9日　（日）　　　　 ９時～１８時　　　

　 　10日　（月・祝）　　定休日　　　　
　　 11日　（火）　　 　　定休日　　　
　　
　　 12日　（水）　　　 １０時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　 13日　（木）　　　 １０時～１８時　　　

　　　　　・　
　　　　　・　　　
　　　　　・　　　　この先はまた後日ＵＰしますね＾＾

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

ちなみに、パラグライダー。
結局店長の大反対を説得することが出来ず、
私たちの空飛ぶ夢は儚く散ったのでありました。

代わりに、ディズニーランドとディズニーシーに行ってきます！！

お知らせが遅くなりました。
年末年始の営業日程をUPしておきますね。

年内は31日まで。
（前記事参照）

年始は1月1日（土）～7日（金）までの7日間を
休業とさせていただきたく思います。

一昨年から長めのお正月休みをいただいておりますが、
ご迷惑をお掛けしているにもかかわらず、
多くのお客様がご理解ご協力くださっている事に深く感謝しております。

今回は曜日の関係で、
短めのお休みの方が多いようですが、
日頃の疲れを癒しつつ、楽しいお正月になるといいですね！

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

はるか昔からの人類の夢。
「空を飛びたい！」と娘が言い出しました。

そう言われてみればタケコも空飛びたい！

とは言いつつ、
簡単にタケコプターを出せるほどのポケットは持ってないんです・・。

そこで考えていろいろ調べた結果、お正月にはパラグライダー！！

うおおおおー！とテンション上がる母娘。

しかし店長大反対・・・Σ(￣ロ￣lll)　

どなたかパラグライダー経験者の方、
この夢のない店長に空飛ぶ夢の世界を伝授してください！！（笑）

はてはて、我が家のお正月は如何に。