みなさまこんにちは☆

ブログ、更新しているようで実はしていないという・・
10月の営業日程のお知らせなんて、こんな中旬も過ぎた頃です。
今更ではありますが、11月の日程も合わせてお知らせしておきますね。

また、私事で申し訳ありませんが、
10月19日（土）12時～
10月26日（土）午前中
11月 9日（土）午前中

タケコ不在時間となります。
ご迷惑をお掛けしますがどうぞよろしくお願い致します。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

１０月１７日（木）　１０時～１８時　

　　　１８日（金）　１２時３０分～２０時３０分

　　　１９日（土）　　９時～１８時
　
　　　２０日（日）　　９時～１８時

　　　２１日（月）　　定休日
　　　２２日（火）　　定休日

　　　２３日（水）　１０時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　２４日（木）　１０時～１８時

　　　２５日（金）　１２時３０分～２０時３０分　☆キッズデー☆
　　
　　　２６日（土）　　９時～１８時

　　　２７日（日）　　９時～１８時

　　　２８日（月）　　定休日
　　　２９日（火）　　定休日

　　　３０日（水）　１０時～１８時

　　　３１日（木）　１０時～１８時

　
１１月　１日（金）　１２時３０分～２０時３０分

　　　　２日（土）　　９時～１８時

　　　　３日（日）　　９時～１８時

　　　　４日（月）　　定休日
　　　　５日（火）　　定休日

　
　　　　６日（水）　１０時～１８時

　　　　７日（木）　１０時～１８時

　　　　８日（金）　１２時３０分～２０時３０分　　☆キッズデー☆

　　　　９日（土）　　９時～１８時

　　　１０日（日）　　９時～１８時

　　　１１日（月）　　定休日
　　　１２日（火）　　定休日

　　　１３日（水）　１０時～１８時　　　　☆レディースデー☆

　　　１４日（木）　１０時～１８時

　　　１５日（金）　１２時３０分～２０時３０分

　　　１６日（土）　　９時～１８時

　　　１７日（日）　　９時～１８時

　　　１８日（月）　　定休日
　　　１９日（火）　　定休日

　　　２０日（水）　１０時～１８時

　　　２１日（木）　１０時～１８時

　　　２２日（金）　１２時３０分～２０時３０分　　☆キッズデー☆

　　　２３日（土）　　９時～１８時

　　　２４日（日）　　９時～１８時

　　　２５日（月）　　定休日
　　　２６日（火）　　定休日

　　　
　　　２７日（水）　１０時～１８時　　　　☆レディースデー☆

　　　２８日（木）　１０時～１８時

　　　２９日（金）　１２時３０分～２０時３０分

　　　３０日（土）　　９時～１８時

　お客様のメニューにより最終受付時間が異なります。
　カットだけでしたら閉店30分前。
　フルコースでしたら閉店1時間前。
　その他のメニューにおきましてもお気軽にお問い合わせくださいね。

　　　【ご予約・お問い合わせ】　★　０４２－３４３－４４０５　★

　　
*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

トリムにはたくさんの金魚たちがいますが、
タケコはいつもこっそり１匹買ってきて、
だ～れもいない時にこっそり水槽にまぜておきます。
そして、店長、ミタコ、娘の誰が１番最初に気付いてくれるか
ひとりでわくわくニヤニヤ過ごすのですが、
１週間経ってもだ～れも気付いてくれないのです。
みんな、金魚を可愛がっているようで、実は誰も水槽の中身は見ていないという（笑）
最近になって、そんな現状が明らかになったのでした。
　
でも、なんだかんだみんなちゃんと世話してます。
店長は水換え係。
ミタコはコケ取り係。
タケコはご飯をあげる係なので、
金魚たちには１番好かれている自信があります（笑）

おはようございます！

連日お騒がせしております娘の運動会。

本日なんとか決行となりました。

大変申し訳ありませんが、急遽6日を休業とさせていただきます。

ご不便ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

本日仮予約をしてくださっていたお客様、

それぞれ対応してくださってありがとうございました。

どうか懲りずにまたお待ちしております。

その他のお客様も、また近日中にどうかお会いできますように。

【ご予約・お問い合わせ】　　

０４２－３４３－４４０５

こんにちは！

かねてからお騒がせしていた明日の臨時休業ですが、
先程「運動会延期」が決まりました。

よって、5日（土）は急遽営業致します。

それに伴って、現段階では6日（日）が運動会実施予定となりました。

事情はご説明済みではありますが、
6日に仮予約をいただいていた数名のお客様。
状況が変わらなければ臨時休業となってしまいます。

これだけは避けたい事態だったのですが、
お天気ばかりは操れません（泣）

ただし、6日（日）が更に延期になった場合はもちろん営業致します。

いずれにしても6日（日）の朝には、こちらから改めてご連絡させていただきますので、
大変申し訳ないのですが、ご理解いただけたなら幸いです。

ひとつ確実に言えるのは5日（土）は営業！ということです。

今からご予約承ります。
予約セーブしていたので、明日はガラ空きです！！
たくさんのお客様のご来店をお待ちしております。

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５