２００７年大晦日です。

小平の街も今日は
人が少なく、交通量も少なく閑散としています。
いかにもお正月の雰囲気になってきました。

月曜日でしたので正直迷いましたが、
やっぱり今日は臨時営業させていただきました＾＾

こんな日でもお客様が来てくださったので、
シャッターを開けてよかったなぁと思っているところです。

さてさて、今日は少し早めに閉めさせていただいて、
明日から４日間休業をいただきます。

思えば今年も、
本当にたくさんのお客様とのご縁に恵まれ、
毎日感謝の気持ちで、楽しく仕事ができた１年でした。
２００７年も特別なご愛顧をありがとうございました。

日頃の身だしなみや、おしゃれのお手伝い、
ほっとできる癒しの空間、落ち着く時間のご用意、
コミュニケーションから生まれるたくさんの笑顔を目指し、
スタッフ一同今年も頑張ってきましたが、
来年も引き続き努力していきたい所存ですので、
これからもどうぞよろしくお願い致します。

夕方からタケコの実家、静岡に帰ります。
毎年恒例ではありますが、
お客様へのお土産、うなぎパイを買ってきますので、
また１月５日（土）からの営業をどうぞ楽しみにしていてください！

それでは、みなさま。
心からの感謝の気持ちを込めて。

今年もありがとうございました。
それぞれによいお年が迎えられるようお祈りしています☆

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

２００８年

１月１日（火）　　　　 　休業
　　　２日（水）　　　　　休業
　　　３日（木）　　　　　休業
　　 ４日（金）　　　　　休業

５日（土）　　　　　９時～１８時

６日（日）　　　　　９時～１８時

７日（月）　　　　　定休日
８日（火）　　　　　定休日

９日（水）　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　　・
　　　　・　

【ご予約・お問い合わせ】　　　

★０４２－３４３－４４０５★

★info@hairsalon-trim.com★

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

みなさまおはようございます☆
いよいよ２００７年の最後が差し迫ってきましたね。
お陰様で先々週くらいから
ずーっと忙しくさせていただいている私たちです。
毎日、たくさんのご来店を本当にありがとうございます。

２５日の定休日を最後に
トリムは年内無休となっております。
本日も変わらず、キッズデー＆ナイター営業と張り切ってまいります。

今日が仕事納めの方も多いと思いますので、
下記の年末年始の営業時間を参考に、
どうぞ今年最後の散髪にもいらしてくださいね！

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

28日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆

　　29日　（土）　　　　　９時～１８時

　　30日　（日）　　　　　９時～１８時

　　31日　（月）　　　　　９時～１５時　　☆臨時営業☆

２００８年

１月１日（火）　　　　 　休業
　　　２日（水）　　　　　休業
　　　３日（木）　　　　　休業
　　 ４日（金）　　　　　休業

５日（土）　　　　　９時～１８時

６日（日）　　　　　９時～１８時

７日（月）　　　　　定休日
８日（火）　　　　　定休日

９日（水）　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　　・
　　　　・　

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

本日は１１時３０分開店予定でしたが、
お客様からのお電話やご予約が重なりました為、
急遽９時３０分からの開店とさせていただきました。

←先日行ったワックスがけ。
ピカピカの床でお迎えいたしますね☆

みなさまみなさまっ

ハッピーメリークリスマスっ☆

とても気持ちがいいお天気。
年末のお忙しい時期だとは思いますが、
お正月の前にはぜひ髪のお手入れも忘れずに！

朝から張り切って
臨時営業中のトリムです！
なぞなぞ大会も残りわずかです！

みなさまのご来店お待ちしております！

☆０４２－３４３－４４０５☆

さて・・
そろそろいい加減に更新しないといけませんね（汗）

気付けば12月。
お客様へのお知らせもいっぱい抱えているのですが、
なかなか更新できずに失礼致しました。

まずは今月の営業日程と、
年末年始のお知らせをしておかなくては。

下記にも詳しい営業時間を書きますが、
１２月は多少変則営業が含まれます。

２４日（月・祝）は本来定休日となりますが臨時営業致します。
また、３１日（月）も定休日ではありますが、臨時営業致します。
が、受付時間は１５時までとなりますのでご了承くださいませ。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

12月 1日　（土）　　　　　９時～１８時　　

　　　 2日　（日）　　　　　９時～１８時

　 　　3日　（月）　　　 　　定休日
　　　 4日　（火）　　　 　　定休日

　　　 5日　（水）　　　　　９時～１８時

　　　 6日　（木）　　　　　９時～１８時

　　 　7日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分

　　 　8日　（土）　　　　　９時～１８時

　　　 9日　（日）　　　 　 ９時～１８時　　　

　　10日　（月）　　　　　 定休日
　　11日　（火） 　　 　　 定休日

　　12日　（水）　　　　　 ９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　13日　（木）　　　　　 ９時～１８時

　　14日　（金）　　　　　　１１時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆

　　15日　（土）　　　　　 ９時～１８時

　　16日　（日）　　　　　 ９時～１８時

　　17日　（月）　　　　　　定休日
　　18日　（火）　　　　　　定休日

　　19日　（水）　　　　　　９時～１８時

　　20日　（木）　　　　　　９時～１８時

　　21日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分

　　22日　（土）　　　　　９時～１８時

　　23日　（日）　　　　　９時～１８時　

　　24日　（月・祝）　　　９時～１８時　　　☆臨時営業☆　

　　25日　（火）　　　　　　定休日

　　26日　（水）　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆
　
　　27日　（木）　　　　　９時～１８時

　　28日　（金）　　　　　１１時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆

　　29日　（土）　　　　　９時～１８時

　　30日　（日）　　　　　９時～１８時

　　31日　（月）　　　　　９時～１５時　　☆臨時営業☆

２００８年

１月１日（火）　　　　 　休業
　　　２日（水）　　　　　休業
　　　３日（木）　　　　　休業
　　 ４日（金）　　　　　休業

５日（土）　　　　　９時～１８時

６日（日）　　　　　９時～１８時

７日（月）　　　　　定休日
８日（火）　　　　　定休日

９日（水）　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　　・
　　　　・　
　　　　・　　　　　１月の営業日程は
　　　　・　　　　　また後日お知らせさせていただきますね。

　　
＊　カラー、パーマのお客様は１６時、
　　　　ナイター営業時は１８時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

ではでは、
１２月もたくさんのお客様に
お会いできることを楽しみにしています☆

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

いつもは営業時間中に記事を書くのですが、
今日はノートPCを自宅に持ち込んでの更新でした。
リラックスしながら書くのも悪くないですね～。
今回はこのPCまわりの風景をなんとなくUPしてみます。
このテーブルは趣味に走る為のタケコ専用のもの。

世界最小サイズの１０００ピースに挑戦中♪