ちょっと過ぎてしまいました。
もう１０月ですね。
朝晩肌寒い日も多くなりましたが、
日中は過ごしやすくていい季節です。

９月の大型連休はいかがでしたか？

普段平日休みに慣れている私たちは
中央道のあまりの渋滞に泣きが入りました(~_~;)

またみなさまのお話もお聞かせくださいね！

さて、１０月の営業日程です。
今月もまたたくさんのお客様にお会いできますように☆

☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆

10月 1日（木）　　10時～18時

2日（金）　　12時30分～20時30分

3日（土）　 9時～18時

4日（日）　 9時～18時

5日（月）　 定休日
6日（火）　 定休日

7日（水）　　10時～18時

8日（木）　　10時～18時　　　　　

9日（金）　　12時30分～20時30分　☆キッズデー☆

10日（土）　　9時～18時　　　　

11日（日）　　9時～18時

12日（月・祝）定休日
13日（火）　　定休日

14日（水）　　10時～18時　　　　　☆レディースデー☆

15日（木）　　10時～18時

16日（金）　　12時30分～20時30分

17日（土）　　9時～18時

18日（日）　　9時～18時

19日（月）　　定休日
20日（火）　　定休日

21日（水）　　10時～18時

22日（木）　　10時～18時　　　　　

23日（金）　　12時30分～20時30分　☆キッズデー☆

24日（土）　　9時～18時

25日（日）　　9時～18時

26日（月）　　定休日
27日（火）　　定休日

28日（水）　　10時～18時　　　　　☆レディースデー☆

29日（木）　　10時～18時

30日（金）　　12時30分～20時30分

31日（土）　　9時～18時

　お客様のメニューにより最終受付時間が異なります。
　カットだけでしたら閉店30分前。
　フルコースでしたら閉店1時間前。
　その他のメニューにおきましてもお気軽にお問い合わせくださいね。

　【ご予約・お問い合わせ】　★　０４２－３４３－４４０５　★

　　
*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

私は常にリポＤのストックを揃えてあるのですが、
９月においてはお客様からの差し入れだけで１ヶ月を乗り切ることができました。

本当にいつもいつもありがとうございます！！

でも、今回ちょっとしたことで病院に行ったのですが、
しばらくカフェインとお酒の禁止令が出てしまいました。
私はこの先何を楽しみに生きていけばいいのでしょう～～( ﾉД`)

次なる楽しみ絶賛模索中。

でも・・まぁ・・スイーツに走ること間違いなさそうですが（笑）

仕事中、タケコがふにゃふにゃしてたら、
リポＤ禁断症状と必死に戦っていると思ってください(*￣0￣)/

今週、平日はちょっとふにゃふにゃしちゃったので、
週末はちゃんと頑張ります。

みなさまおはようございます☆

相変わらず外は雨だらけ・・・

おひさまが恋しい今日この頃ですね(´ω｀。)

イマイチ気分がパッとしない時には、髪の毛でも切ってリフレッシュ！

今月も是非、たくさんのご来店をお待ちしております☆

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

　１日（火）　　　　　定休日

　２日（水）　　　１０時～１８時

　３日（木）　　 １０時～１８時

　４日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分

　５日（土）　　　　９時～１８時

　６日（日）　　　　９時～１８時

　７日（月）　　　　定休日
　８日（火）　　　　定休日

　９日（水）　　　１０時～１８時　☆レディースデー☆

１０日（木）　　　１０時～１８時

１１日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　☆キッズデー☆

１２日（土）　　　　９時～１８時

１３日（日）　　　　９時～１８時

１４日（月）　　　　定休日
１５日（火）　　　　定休日

１６日（水）　　　１０時～１８時

１７日（木）　　　１０時～１８時

１８日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　
　　
１９日（土）　　　　９時～１８時

２０日（日）　　　　９時～１８時

２１日（月・祝）　　定休日
２２日（火・祝）　　定休日

２３日（水・祝）　　９時～１８時　☆レディースデー☆

２４日（木）　　　１０時～１８時

２５日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　☆キッズデー☆

２６日（土）　　　　９時～１８時

２７日（日）　　　　９時～１８時　　　

２８日（月）　　　　定休日
２９日（火）　　　　定休日

３０日（水）　　　１０時～１８時

＊　カラー、パーマのお客様は１６時半、
　　１８時半（ナイター営業時）までにご来店くださると助かります。
　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

先日は江の島に行ってきました。
マイナスイオンをいっぱい浴びて、またしらす丼を食べました！
（ビールは我慢しました・・笑）
それにしても圏央道が開通してから、鎌倉も江の島も近いこと！
（タケコはまだ運転してませんがσ(^_^;)）

そして今月は清里に進出予定。
去年と同じペンションにお邪魔して、お庭で星の観察です。

こうして毎月どこか、日常を離れて自然に親しむ時間を大事にしたいです。
ワクワクするものを、いつでも心に持っていたいなと☆

もちろん、その前にお仕事は一生懸命させていただきます！

先日もまたリポＤとチョコラＢＢを差し入れくださって、
もう本当にありがとうございます。
同じ日に違うお客様から立て続けにいただいたときには
嬉しさ余って顔がにやけてにやけて仕方ありませんでした（笑）

お客様のお心遣いを胸に、今月もまた笑顔で頑張ります☆

　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

あ、トリムのPC直ってる！
２週間ぶりに開けたらご機嫌模様。
ってことで今のうちに更新を！

皆様おはようございます！
今朝の小平は珍しく涼しくて過ごしやすいですね。
これならずっと外にいたい！

そうそう、先日はタケコの土日休みをいただき、
大変ご迷惑をお掛けしました。
ご理解ご協力いただいたお客様に感謝致します。

また、サマーフェスティバルにおきましては、
わざわざ焼きそばを買いに来てくださってありがとうございました！

トリムのお客様が本当に多くて感激でしたヾ(*≧∀≦)ﾉﾞ

その間、店長はひとりでトリムを守ってヘロヘロになってしまいました。
店長にも申し訳ない気持ちでいっぱいですが、なんだかんだタケコを理解してくれて、
なんだかんだ応援してくれて、なんだかんだ言いながらも地域の活動へと送り出してくれるので、心ひそかに感謝しています。

以下、遅くなりましたが、8月の営業日程です。
17日から5日間の夏休みをいただきますが、どうぞよろしくお願い致します。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

8月 　8日　（土）　　　　　９時～１８時

　　　 9日　（日）　　　 　 ９時～１８時　　　

　　　10日　（月）　　　　　 定休日
　　　11日　（火） 　　 　　 定休日

　　　12日　（水）　　　　　 ９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　13日　（木）　　　　　 ９時～１８時

　　　14日　（金）　　　　 １２時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆

　　　15日　（土）　　　　　 ９時～１８時

　　　16日　（日）　　　　　 ９時～１８時

　　　17日　（月）　　　　　　　　
　　　18日　（火）　
　　　19日　（水）　　　　　夏季休業
　　　20日　（木）
　　　21日　（金）　　　　　
　　　　　

　　　22日　（土）　　　　　　９時～１８時

　　　23日　（日）　　　　 　 ９時～１８時　

　　　24日　（月）　　 　 　　定休日
　　　25日　（火）　　　　　　定休日

　　　26日　（水）　　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　27日　（木）　　　　　　９時～１８時

　　　28日　（金）　　　　１２時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆
　
　　　29日　（土）　　　　　 ９時～１８時

　　　30日　（日）　　　　　 ９時～１８時

　　　 31日 （月）　　　　　　 定休日

　　
　　＊　カラー、パーマのお客様は１６時、
　　　　ナイター営業時は１８時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

　　*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

タケコにはリポＤを、そして口内炎に悩む店長にはチョコラＢＢを、
今でも差し入れくださるお客様がいて、本当に嬉しいです。

リポＤを見ると「タケコの顔が浮かぶ」と言われるほどになりました（笑）

お客様からのお心遣いをしっかり胸に留め、
私たちもエネルギーチャージして、元気ハツラツ仕事に臨みます！

それでは今月も、たくさんのお客様にお会いできますように☆

先日、鎌倉散策に行ってきました。
月曜日とはいえ、６月の鎌倉は大混雑。

あじさい目当てに長谷寺へと足を運んだのですが、
メインのあじさい路は１時間半待ちでした。
整理券が配られ、まるでディズニーのアトラクションに並ぶような感じです。

人の多さにはびっくりしましたが、
それでも季節の花を愛しみ、大仏様を拝みながら鎌倉の歴史に思いを馳せる。
そして地元の鮮魚に舌鼓を打ちつつ、昼から美酒を浴び（笑）
帰りの車内でぐーすか眠る。

はい、とてもいい旅でした（笑）

こんな風に楽しく過ごせる休日を頂けているのも、
日頃からお客様がトリムに来てくださるからだと思っています。
本当にいつもありがとうございます☆

さて、７月の営業時間のお知らせです。
早いもので夏がやってきます。

涼しさを追求するにはカットするのが有効ですよ♪
是非ぜひ今月もみなさまのご来店をお待ちしております。

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

7月 　 1日　（水）　　　 10時～18時

　　　 2日　（木）　　　 10時～18時　

　 　　3日　（金）　　 　 12時30分～20時30分

　　　 4日　（土）　　　　9時～18時

　　　 5日　（日）　　　　9時～18時

　　　 6日　（月）　　　　定休日
　　　 7日　（火）　　　　定休日　　　　　　　　
　
　　　 8日　（水）　　　 10時～18時　　　　　　☆レディースデー☆
　
　　　 9日　（木）　　　 10時～18時

　　　10日　（金）　　　 12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　　11日　（土） 　 　 9時～18時　　

　　　12日　（日）　　　 9時～18時　　

　　　13日　（月）　　　　定休日
　　　14日　（火）　　　　定休日

　　　15日　（水）　　　 10時～18時　　

　　　16日　（木）　　　 10時～18時　

　　　17日　（金）　　　 12時30分～20時30分

　　　18日　（土）　　　　9時～18時

　　　19日　（日）　　　　9時～18時

　　　20日　（月・祝）　　 定休日
　　　21日　（火）　　　 　定休日

　　　22日　（水）　　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　　23日　（木）　　　　10時～18時

　　　24日　（金）　　 　 12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　　25日　（土）　　　　9時～18時　　

　　　26日　（日）　　　　9時～18時　　

　　　27日　（月）　　　　 定休日
　　　28日　（火）　　　　 定休日

　　　29日　（水）　 　　 10時～18時　　

　 　 30日　（木）　　　　10時～18時

　　　31日　（金）　　　　12時30分～20時30分

　　＊　カラー、パーマのお客様は16時、
　　　　ナイター営業時は18時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

　　☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

また改めてお知らせしますが、
8月には夏季休業をいただきたいと思っています。

予定では8月17日（月）～21日（金）です。

5日間のお休み、ご迷惑をおかけしますが、
どうぞよろしくお願い致します。

またみなさまの夏のご予定もお聞かせくださいね！
楽しいお話はぜひ共有したいです（笑）

あ、もちろんトリムではご家族には言えない愚痴なんかも受け付けております。
近い人には近すぎて言えない事、きっとあると思います。
そんな時、なぜかまったく関係のない第3者には言えたりしませんか？
床屋のおっちゃん、おばちゃんなんて、そういう対象にはもってこいですよ。
胸に抱えたモヤモヤは、髪の毛と一緒にトリムに落としていっちゃいましょう！

頭も心も軽やかに！
そんなお店を目指しているトリムです。

グチグチ、鬱憤、大歓迎です、いつでも聞きます、待ってます☆

ではでは
7月もたくさんのお客様にお会いできますように！

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

おはようございます。

雨の水曜日。
出勤途中、あじさい公園でかたつむりの赤ちゃんを観察しました。
すごくたくさんいたんですよ！タケコ大興奮です。
なめくじは苦手だけれど、かたつむりは何故か好きです。

また紫陽花の花びらがひと雨ごとに色付いていくのが楽しみですね。

さて、遅くなりましたが６月の営業日程です。

１３日（土）、営業はもちろんしますが、
もしかしたら予約幅が若干狭まるかもしれません。
娘の学校行事があり、そのお手伝いや見学があるのです。
店長、もしくはタケコ、少し留守がちになりそうです。
毎回申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願い致します。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

6月　 1日（月）　　　定休日
　　　2日（火）　　　定休日

　　　3日（水）　　　10時～18時
　　
　　　4日（木）　　　10時～18時

　　　5日（金）　　　12時30分～20時30分

　　　6日（土）　　　9時～18時

　　　7日（日）　　　9時～18時

　　　8日（月）　　　定休日
　　　9日（火）　　　定休日

　　10日（水）　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　11日（木）　　　10時～18時

　　12日（金）　　　12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　13日（土）　　　変則営業（お問い合わせください）

　　14日（日）　　　9時～18時

　　15日（月）　　　定休日
　　16日（火）　　　定休日

　　17日（水）　　　10時～18時

　　18日（木）　　　10時～18時

　　19日（金）　　　12時30分～20時30分

　　20日（土）　　　9時～18時

　　21日（日）　　　9時～18時

　　22日（月）　　　定休日
　　23日（火）　　　定休日

　　24日（水）　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　25日（木）　　　10時～18時

　　26日（金）　　　12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　27日（土）　　　9時～18時

　　28日（日）　　　9時～18時

　　29日（月）　　　10時～18時

　　30日（火）　　　10時～18時

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

雨の日はなんとなく憂鬱ですが、
カーペンターズ『雨の日と月曜日は』でも聴きながら、
まったり過ごすのもいいですね。

雨にちなんだ曲はいっぱいありますが、
店長は徳永英明の『レイニーブルー』をカラオケでよく歌います。　

以上、いらない情報でした（笑）

ではでは、今月もたくさんのお客様にお会いできますように☆

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

あちこちでお話してるので、
トリムのPCがどうしようもないポンコツなのは有名な話です。
それでも最低限の機能で、命からがら生きています。
実は新しいノートPCもすでに購入済みなのですが、
店長があまりにもポンコツを可愛がって手放すことをしません。
なので最近はタケコのmyPCでの更新です。
だから夜になっちゃうんです(^^;
だからクサい文章になっちゃうんです（笑）

なんて、くだらないことは置いといて。

やっと5月の営業時間のお知らせです。
どうかご参考までに☆

♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ・。゜♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡

5月　9日（土）　　　　　9時～18時
　　　10日（日）　　　　 9時～18時
　
　　　11日（月）　　　　　定休日
　　　12日（火）　　　　　定休日

　　　13日（水）　　　　10時～18時　　　　　　　　　☆レディースデー☆
　　　14日（木）　　　　10時～18時
　　　15日（金）　　　　12時30分～20時30分
　　　１６日（土）　　　　　9時～18時
　　　17日（日）　　　　　9時～18時　　　　　　　　　＊タケコ午後不在＊

　　　18日（月）　　　　　定休日
　　　19日（火）　　　　　定休日

　　　20日（水）　　　　10時～18時
　　　21日（木）　　　　10時～18時
　　　22日（金）　　　　12時30分～20時30分　☆キッズデー☆
　　　23日（土）　　　　　9時～18時
　　　24日（日）　　　　　9時～18時

　　　25日（月）　　　　　定休日
　　　26日（火）　　　　　定休日
　
　　　27日（水）　　　　10時～18時　　　　　　☆レディースデー☆
　　　28日（木）　　　　10時～18時
　　　29日（金）　　　　12時30分～20時30分
　　　30日（土）　　　　　9時～18時
　　　31日（日）　　　　　9時～18時

＊　 　　カラー、パーマのお客様は16時、
　　　　ナイター営業時は18時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ・。゜♥｡ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡

トリムの金魚たちが卵を産みました。
たーくさんたーくさんウジャウジャ産みました。
そしたらウジャウジャウジャウジャ孵化しました。
いろんな段階を経て、そのウジャウジャ稚魚たち、今は外の水槽にいます。
しかし外は厳しい世界。天敵もいます。

先日、外から店長のなんとも言えない悲鳴が聞こえました。
慌てて駆けつけると、稚魚水槽を脅かしている大きなカエルと格闘していました。
ウシガエルかな？

稚魚を脅かす天敵とは言え、カエルだって生き物。
私はゴキブリも蚊も絶対殺しません。
なので、カエルちゃんを遊歩道沿いの公園に連れて行きました。
それが正しい選択かはわからないけど、小さな命も大事にしたい故の選択でした。

おっと？
私は奇声を発しながらカエルと格闘する店長の話を
楽しくお伝えしたかっただけなのに、
また話がちょっとズレてしまっている(~_~;)

やっぱり夜に文章書くのはイケマセン（笑）

夜は思考が深くなります。
だから思いを言葉にすると止まりません。
でも、たまにはいっか。
お時間ある方に適当に読んでいただいて、
トリムって、店長って、タケコって、こんななんだ！って知っていただけるなら。

でもさすがに眠くなってきました。
また明日のお仕事のためにそろそろ休みます。

明日も明後日も、たくさんのお客様にお会いできますように☆

書くだけ書いて突然終わってすみません(^^;

　　　
　　

遅ればせながら・・
皆様、新年あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。

長くいただいていたお正月休みも終わり、
またいつもの日常がやってまいりました。
午前中、少しゆっくりさせていただきましたが、
午後から充電たっぷり、元気いっぱいに営業中です。

1月の営業日程をあげておきますので、
どうか今月もご参考までに。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

１月　７日（水）　　　１２時３０分～１８時
　　　
　　　８日（木）　　　１０時～１８時

　　　９日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　　☆キッズデー☆

　　１０日（土）　　　　９時～１８時

　　１１日（日）　　　　９時～１８時

　　１２日（月・祝）　　定休日
　　１３日（火）　　　　定休日
　　
　　１４日（水）　　　１０時～１８時　　☆レディースデー☆

　　１５日（木）　　　１０時～１８時
　
　　１６日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　　

　　１７日（土）　　　　９時～１８時

　　１８日（日）　　　　９時～１８時

　　１９日（月）　　　　定休日
　　２０日（火）　　　　定休日

　　２１日（水）　　　１０時～１８時

　　２２日（木）　　　１０時～１８時

　　２３日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　　☆キッズデー☆

　　２４日（土）　　　　９時～１８時

　　２５日（日）　　　　９時～１８時

　　２６日（月）　　　　定休日
　　２７日（火）　　　　定休日

　　２８日（水）　　　１０時～１８時　　☆レディースデー☆

　　２９日（木）　　　１０時～１８時

　　３０日（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　　

　　３１日（土）　　　　９時～１８時

＊　 カラー、パーマのお客様は16時、
　　　　ナイター営業時は18時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

年末に西武ゆうえんちのイルミネーションを見に行ってきました。
なかなか見応えがあって、寒さも忘れてシャッターを押してきました。
この場で、もしくは店内でお披露目できたら嬉しいのですが、
それでもまだまだ自己満足に過ぎない拙い写真たちなので、
どうか皆様からのご指導、アドバイス等ありましたらよろしくお願いします！

（ＢＹ　店長）

本格的に寒さがやってきましたね～。

今年もあとひと月。
何かと忙しい1ヶ月ではありますが、お正月をすっきり迎えるためにも
是非どこかにカットの予定をねじり込んでくださいね（笑）
みなさまのご来店をいつも楽しみに待っています！

最後の月火は定休日を返上して開けちゃいます！
どうぞご利用くださいませませ☆

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

12月　1日（月）　　　定休日
　　　2日（火）　　　定休日

　　　3日（水）　　　10時～18時
　　
　　　4日（木）　　　10時～18時

　　　5日（金）　　　12時30分～20時30分

　　　6日（土）　　　9時～18時

　　　7日（日）　　　9時～18時

　　　8日（月）　　　定休日
　　　9日（火）　　　定休日

　　10日（水）　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　11日（木）　　　10時～18時

　　12日（金）　　　12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　13日（土）　　　9時～18時

　　14日（日）　　　9時～18時

　　15日（月）　　　定休日
　　16日（火）　　　定休日

　　17日（水）　　　10時～18時

　　18日（木）　　　10時～18時

　　19日（金）　　　12時30分～20時30分

　　20日（土）　　　9時～18時

　　21日（日）　　　9時～18時

　　22日（月）　　　定休日
　　23日（火・祝）　定休日

　　24日（水）　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　25日（木）　　　10時～18時

　　26日（金）　　　12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　27日（土）　　　9時～18時

　　28日（日）　　　9時～18時

　　29日（月）　　　10時～18時

　　30日（火）　　　10時～18時

　　31日（水）　　　10時～18時
　

1月1日（木）～6日（火）まで休業。
1月7日（水）10時～新年開店とさせていただきます☆　

　　　
　 ＊　 カラー、パーマのお客様は16時、
　　　　ナイター営業時は18時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

先日はまたリポビタンＤの差し入れをいただいちゃいました！！
もう本当にお客様の粋なお心遣いにお礼の言葉もありません。

リポＤだけでなく、果物やお野菜、お菓子の差し入れを本当によくいただきます。
ふとした時にトリムのことを思い出してくださるお客様のお気持ち、
本当に本当に嬉しいです。
私たちも更に腕に技術を磨いて、お客様に｢来てよかった｣って思ってもらえるような、
そんなお店作りに励んでいきたいと思う所存であります。

みなさまからもトリムに対して何かご意見ご提案などありましたら、
どうか何なりとお伝えくださいね。
お客様の生の声がまた私たちの成長に繋がりますので、
今後ともどうぞよろしくお願い致します（*^^）

10月のうちにはー！と思っていたのに結局11月突入。

またもや反省タケコ。すみません・・。

とりあえず11月の営業日程を真っ先に。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

11月 　1日　（土）　　　　　９時～１８時　　

　　　 2日　（日）　　　　　９時～１８時

　 　　3日　（月・祝）　　　 定休日
　　　 4日　（火）　　　 　　定休日

　　　 5日　（水）　　 　 　９時～１８時

　　　 6日　（木）　　　　　９時～１８時

　　 　7日　（金）　　　　１２時３０分～２０時３０分

　　 　8日　（土）　　　　　９時～１８時

　　　 9日　（日）　　　 　 ９時～１８時　　　

　　　10日　（月）　　　　　 定休日
　　　11日　（火） 　　 　　 定休日

　　　12日　（水）　　　　　 ９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　13日　（木）　　　　　 ９時～１８時

　　　14日　（金）　　　　 １２時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆

　　　15日　（土）　　　　　 ９時～１８時

　　　16日　（日）　　　　　 ９時～１８時

　　　17日　（月）　　　　　　定休日
　　　18日　（火）　　　　　　定休日

　　　19日　（水）　　　　　　９時～１８時

　　　20日　（木）　　　　　　９時～１８時

　　　21日　（金）　　　　　１２時３０分～２０時３０分　

　　　22日　（土）　　　　　　９時～１８時

　　　23日　（日・祝）　　　　９時～１８時　

　　　24日　（月・振）　　 　 定休日
　　　25日　（火）　　　　　　定休日

　　　26日　（水）　　　　　　９時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　　27日　（木）　　　　　　９時～１８時

　　　28日　（金）　　　　１２時３０分～２０時３０分　　　☆キッズデー☆
　
　　　29日　（土）　　　　　９時～１８時

　　　30日　（日）　　　　　９時～１８時

　　
　　＊　カラー、パーマのお客様は１６時、
　　　　ナイター営業時は１８時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

　　*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

実は先日またまたリポビタンＤの差し入れをいただきましたっ！
お客様のお心遣いにタケコ感激もいいところヾ(*≧∀≦)ﾉﾞ
飲むのはなるべく土日限定にして、大事に大事にちびちびいただいています☆
タケコが元気になればトリムも元気っ！
活気あるお店でずっといられるように頑張ります（^^）v

ただ、店長の元気はどこからやってくるのかまだまだ研究中。
前厄で悩む店長にどなたか愛の手をお願いします（笑）

慌しく9月が過ぎていきました。
あんなに暑かったのが今では少し懐かしく感じますね。

先日清里に行ってきました。
夜のためにダウンジャケットを持っていきました。
あちらの朝晩はさすがに冷えます。
でも、澄んだ空気、満天の星空、爽やかな景色・・
マイナスイオンをいっぱい浴びました。

自然に溶け込むっていいですね。
心までもが洗われる気がします。

そんなわけで、充電満タンのトリム。
4日の臨時休業におきましてはご迷惑をお掛けしますが、
10月もどうぞよろしくお願い致します。

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

10月 　1日　（水）　　　 10時～18時

　　　 2日　（木）　　　 10時～18時　

　 　　3日　（金）　　 　 9時～18時

　　　 4日　（土）　　　　臨時休業

　　　 5日　（日）　　　　9時～18時

　　　 6日　（月）　　　　定休日
　　　 7日　（火）　　　　定休日　　　　　　　　
　
　　　 8日　（水）　　　 10時～18時　　　　　　☆レディースデー☆
　
　　　 9日　（木）　　　 10時～18時

　　　10日　（金）　　　 12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　　11日　（土） 　 　 9時～18時　　

　　　12日　（日）　　　 9時～18時　　

　　　13日　（月・祝）　 定休日
　　　14日　（火）　　　　定休日

　　　15日　（水）　　　 10時～18時　　

　　　16日　（木）　　　 10時～18時　

　　　17日　（金）　　　 12時30分～20時30分

　　　18日　（土）　　　　9時～18時

　　　19日　（日）　　　　9時～18時

　　　20日　（月）　　 　　定休日
　　　21日　（火）　　　 　定休日

　　　22日　（水）　　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　　23日　（木）　　　　10時～18時

　　　24日　（金）　　 　 12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　　25日　（土）　　　　9時～18時　　

　　　26日　（日）　　　　9時～18時　　

　　　27日　（月）　　　 定休日
　　　28日　（火）　　　 定休日

　　　29日　（水）　 　　 10時～18時　　

　 　 30日　（木）　　　　10時～18時

　　　31日　（金）　　　　12時30分～20時30分

　　＊　カラー、パーマのお客様は16時、
　　　　ナイター営業時は18時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

　　☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

10月から週間割引が若干変更になります。
詳細は次の記事でお知らせしますね。

只今15時15分。
小腹の減ったタケコはおやつを食べることにします。
平日なのでリポＤは我慢です(/ω＼*)ｳｩ…