今年も残すところあと２日と言うこの１２月３０日。
タケコ、まさかの大寝坊・・・（*｡*）
今日に限って店長は早々と出勤し（いつもはタケコが先）
いつまでもお布団でヌクヌクしすぎてしまいました。

９時のお客様を２０分もお待たせしてしまい、
大変なご迷惑をお掛けしてしまいました。
最後まで気を張れなかった自分に反省です。

さてさて、本当に今年も終わりです。
思い起こせばこの１年もたくさんのお客様に恵まれて、
特に新しいお客様との出逢いが多かった年でもありました。

髪の毛をキレイにさせていただくのはもちろんなのですが、
それ以上に人と人として触れ合えることを大切に思っている私たちです。

こうしている今もいろいろなお客様のお顔が浮かんで、
いろいろなコミュニケーションができたこと、とても嬉しく感じています。

元旦から７日（金）まで、ちょっと長めのお休みをいただきますが、
その間、しっかり休養し、たっぷりリフレッシュもし、
またパワー全開でスタートします！！
来年もまたたくさんのお客様にお会いできて、
たくさんの笑顔が生まれるお店でありたいと意気込んでおりますので
２０１１年もどうぞよろしくお願い致します。

それでは皆様、数ある中からトリムを選んでくださり、
今年も本当にありがとうございました。
どうか素敵な新年をお迎えくださいませ☆

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

　　 30日　（木）　　　　９時～１８時

　　 31日　（金）　　　　９時～１５時

2011年

1月　1日　（土）　　　　　　　
　 　2日　（日）　　　　　 　　　∥
　　 3日　（月）　　　 　　 　　　
　　 4日　（火）　　　 　 　　　休業
　　 5日　（水）　　　　 　
　 　6日　（木）　　　　　　　　 ∥
　　 7日　（金）
　　　　　
　　 8日　（土） 　　　 ９時～１８時

　　 9日　（日）　　　　 ９時～１８時　　　

　 　10日　（月・祝）　　定休日　　　　
　　 11日　（火）　　 　　定休日　　　
　　
　　 12日　（水）　　　 １０時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　 13日　（木）　　　 １０時～１８時　　　

　　　　　・　
　　　　　・　　　
　　　　　・　　　　この先はまた後日ＵＰしますね＾＾

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

ちなみに、パラグライダー。
結局店長の大反対を説得することが出来ず、
私たちの空飛ぶ夢は儚く散ったのでありました。

代わりに、ディズニーランドとディズニーシーに行ってきます！！