☆１０周年ありがとうキャンペーン☆
というわけで！！
キャンペーンやります。
その名も｢１０th Anniversary Celebration｣！！
・・と、カッコよく言いたいところですが、
普通に｢１０周年ありがとうキャンペーン｣と名付けましょう（笑）
ではではキャンペーンの内容を説明致します～。
*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆
【期間】 今日から１０日間
４月８日（金）９日（土）１０日（日）１３日（水）１４日（木）
１５日（金）１６日（土）１７日（日）２０日（水）２１日（木）
【内容】 期間中ご来店のお客様は１０％割引させていただきます。
★ キッズデー、レディースデー対象のお客様は
通常通り２０％ＯＦＦとさせていただきます。
★ シニア割り、早割り等はサービスを併用致します。
*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆
１０周年と言っても、
私たちがここに来てからの１０年でありまして、
実際のトリムはもっと歴史が古いです。
それはまだタケコが赤ん坊だった頃のお話・・
昭和５９年・・あれ、５８年だったかな（あやふやだぁ^^；）
そんなあたりにトリムは開店したと聞いております。
なので、もうかれこれ創業３０年近くなるんですねぇ。
それにしても、この１０年もなんだかんだとあっという間でした。
当時小学１年生だったプルプルお肌の子供たちが今ではイケメン高校生。
まだ無邪気さが残る６年生だった男の子も、今では車をブンブン乗り回し、
社会に飛び出すキラキラのフレッシュマン。
１０年も過ぎると、たくさんのお客様に色々な変化がありましたが、
特に子供たちの変化は著しく、まるで第２の母になったような気分で、
その成長を驚きと喜びで微笑ましく感じています。
そんなタケコも間に妊娠出産があり、
｢今産気づいたらすみませ～ん｣なんて言いながら、
出産３日前まで現場に立っていたのも、まるで昨日の事のようです。
ご存知の方も多いとは思いますが、
タケコの妊婦姿・・ずんぐりむっくりで面白かったでしょう？（笑）
その時に生まれてきた子供も今では小学３年生。
今年で９歳になるのだから、本当に１０年とは早いものです。
おっとっと。
せっかくのキャンペーン告知が、
私の回想モード全開になってしまいました（汗）
１０周年にちなんで、１０日間、そして１０％OFFと、
正直たいしたキャンペーンではありません・・。
でも、今できる範囲で・・というコチラの条件付きではありますが、
お客様に感謝の意を込めたサービスをカタチにしたいので、
本当に気持ちばかりで恐縮ですが、少し割引きさせていただきますね。
この機会にぜひぜひご来店くださいませ☆
たくさんのお客様にお会いできるのを楽しみにしています（*^^*）
【ご予約・お問い合わせ】 ０４２－３４３－４４０５
很好的文章，学习了。谢谢分享。
Comment by 网上开店卖什么好 — 2011/04/08 Friday @ 22:51:27
丁度都合よく？そろそろ行こうと思っておりました。
よろしくお願いいたします。
Comment by つのすけ — 2011/04/13 Wednesday @ 23:56:21
＞ 网上开店卖什么好様
海の向こう側から
わざわざコメントありがとうございました☆
そしてお褒めいただきありがとうございます（*^^*）
いつの日か機会がありましたらぜひお立ち寄りくださいね！
谢谢☆
Comment by トリム — 2011/04/20 Wednesday @ 12:52:36
＞ つのすけ様
こんにちは！
いつもありがとうございます☆
うまくタイミングが合って良かったです（^^）
また折を見て・・
何かしらキャンペーンをしていきたいなぁと！
その時にはまたコチラで告知させていただきますので、
拙いブログではありますが、
ここも末永くよろしくお願い致します（*^^*）
Comment by トリム — 2011/04/20 Wednesday @ 12:54:59
这些都是我喜欢的风格，以后常来哦
Comment by 网上开店卖什么好 — 2011/04/21 Thursday @ 23:28:17