７月２日土曜日です。
どんな週末をお迎えですか？

目の前のトウモロコシ畑では
早くもとれたて販売が始まっています。

その場でもぎとってくれる
新鮮なトウモロコシは
本当に甘くて、夏の味わいが満載です。
こんなところからも、季節を感じられますね。

【本日の営業時間】

ＡＭ９：００～ＰＭ７：００

月曜火曜が定休日となりますので、
お早めのご来店、お待ちしておりますね。

お問い合わせはお気軽に♪

０４２－３４３－４４０５

【ヘアーサロントリム】

｢アクセス｣　　　西武新宿線　小平駅南口徒歩３～４分
　
　　　　　　　　 南口からあかしあ通りをまっすぐ
　　　　　　　 　｢ルネ小平｣を通り過ぎ、信号を超えたらすぐ右側。
　　　　　　　 　赤と青と白のグルグル回る看板が目印です。

｢駐車場｣　　　　あかしあ通りをはさんで店舗の向かい側。

　　　　　　　　　　平日１台、土日祝日３台完備。　
　　　　　　　　　　（隠れ車庫もあります。最大５台収容可能。）
　　　　　　　　

｢住所｣　　　　　　　　　〒１８７－００４２
　　
　　　　　　　　　　　　　東京都小平市仲町２１０－２
　　　　　　　　　　　　　　　　アベニューハイツいしかわ１０４

｢電話番号｣　　　　　　　　０４２－３４３－４４０５
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＦＡＸも同様）

みなさん、こんにちは（*’-'*）

早いもので６月突入ですね。
近くのあじさい公園でも
つぼみを抱えた紫陽花が開花の準備をしてますね。

さてさて、６月といえば衣替え。
みなさんはお済みでしょうか？

今回初の試みとして
我がトリム組も衣替えを実施いたしました♪
夏期間はちょっとカジュアルにデニムスタイルです(〃∇〃)

いつもとはほんのちょっと違う、
トリム組にぜひ会いに来て下さいね。

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆

雨がまとまって降るようです。
通勤通学、家事諸々大変ですが
水害に注意しながら頑張りましょう♪

日曜日の静かな朝です。
みなさん、おはようございます（*’-'*）

この週末、小平のいくつかの小学校では
運動会が行われているようですね。
新学期が始まってまだ間もない頃ですが
新しい環境にすっかり馴染んで
一生懸命頑張る子供たちの晴れ姿、きっと眩しい事でしょう。

さて、今日は駐車場のお知らせです。

トリムの目の前、
道路をはさんで向かい側の１番ひだり。
黄色い看板が目印です。

基本的には１台ですが
土日祝はひだりから３台目までＯＫ（≧∇≦）b
　
２軒お隣、流通会社さんからのご好意です＾＾

お車でもどうぞお気軽にいらしてくださいネ♪

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

今日は
日頃の疲れをゆっくり癒せる日曜日であるよう
私たちも願っています♪

素敵な１日になりますように☆

早いもので５月最後の週末を迎えました。
みなさんいかがお過ごしですか？

夕立も多かった今週ですが
着々と季節が移ろいでいる証拠ですね。

さて、昨日は月に２回のキッズデーでした。
午後からは子供たちがあふれて
何とも賑やかで楽しい１日になったトリムです。

カットのあとのソフトクリームに
キラキラと目を輝かせ、
とっても嬉しそうにしてくれたその姿に
私たちも自然に笑顔を誘われました（*’-'*）

そう言えば
ソフトクリームの味が２種類増えました♪
バニラ、ストロベリー、チョコレート
巨峰、北海道メロン、マンゴー　に加えて
『オレンジ』と『中華杏仁』が新登場！！
どちらも夏向きのさっぱり風味です。
ぜひぜひお試しあれ♪

それでは素敵な週末をお過ごしくださいね☆

【ヘアーサロントリム】

｢定休日｣　　　　毎週月曜日、火曜日

｢営業時間｣　　　金曜日(祝日除く)　　　１３：００～２０：３０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　水曜日・木曜日　　　　１０：００～１８：００

　　　　　　　　土曜日・日曜日　　　　　９：００～１８：００　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

｢電話番号｣　　　０４２－３４３－４４０５
　　　　　　　　　　　　　

｢ホームページ｣　　　ヘアーサロントリム