2012/01/08 Sunday

☆年始のご挨拶☆

Category: お知らせ ; by トリム @ 23:03:13

かねてからご迷惑をおかけしておりましたが、
故障中だったポンコツタケコ・・この度修復し、
2012年の新春にめでたく復活いたします。

困ったときのタケコ2号も起動準備をしていたのですが、
本家タケコの修理がなんとか間に合いました。

年末年始のお知らせもせず、
日頃の・・1年の・・感謝の気持ちも伝えきれないままの年明けでしたけど、
気持ちも新たに、マイペースながらもここをきちんと生かしていきたい所存です。

今更ではありますが、
2011年も数あるお店の中からトリムを選んでくださり、
たくさんのお客様にご来店いただいたことを深くお礼申し上げます。

皆様もお察しのとおり、
特にわたくしタケコは技術的にはたいして上手じゃありません。
でも、心は必ず込めています。丁寧にします。
美容学校時代の教え「尽くす心」は今でも忠実に私のど真ん中にあります。
そして、お客様との日々の出会いを楽しんでいます。
何回でも足を運んでくださり、
私たちと何回でも出会ってくださるお客様に感謝しています。

少しずつ少しずつ結ばれてきて、
少しずつ少しずつ積み上げられてきたお客様との貴重なご縁、
本当にありがたく思っております。
お客様にお会いして言葉を交わせることが毎日とても楽しいです。

ありがとうございます。

また新たに始まった2012年も感謝の気持ちを忘れずに、
感謝の気持ちを伝えることも忘れずに、
毎日楽しく丁寧に、お仕事させていただきたいと思っています。

せっかく復活できた今夜、
まだまだ書きたい今夜。

でも、とりあえずいったんここでUPします。

本当に更新できないままでご迷惑をおかけしました。
それでもいつも覗いてくださっていたお客様に感謝を込めて。
もちろんすべてのお客様にも心いっぱいの感謝を込めて。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。