４月もすでに中旬。
目の前にはゴールデンウィークですね！！

この職業柄、社会人になってからのＧＷは皆無ではありますが、
それでもいつもと違う雰囲気にワクワクしたりします。

みなさま、お出掛けだったり休養だったり、
はたまたお仕事の方も多くいらっしゃるとは思いますが、
トリムはいつも通りに営業しております。
基本的に月火定休そのままで行く予定です☆

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

４月３０日（月・振替）　　定休日
５月　１日（火）　　　　　定休日

５月　２日（水）　　　１０時～１８時

５月　３日（木・祝）　　９時～１８時

５月　４日（金・祝）　　９時～１８時

５月　５日（土）　　　　９時～１８時

５月　６日（日）　　　　９時～１８時

５月　７日（月）　　　　　定休日
５月　８日（火）　　　　　定休日

５月　９日（水）　　　１０時～１８時　☆レディースデー☆

　　・
　　・　
　　・

５月の続きはまた後日ＵＰしますが、
取り急ぎＧＷの営業時間のお知らせまで！

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

最近韓国のお料理にすっかりハマっています。
まだまだハマりたてで、多くを語ることはできませんが、
休みの日にはいろいろな韓国料理屋さんを訪ね歩いています。

が、今１番大好きなのは
西友アーケード内にある「林家」さん！！
ここでいただいたお料理が私を虜にさせたのです（笑）
かなりの頻度で入り浸っているので、
偶然居合わせた時には声でもかけてやってください(￣∇￣)

また、オススメの韓国料理屋さんがあったら是非教えてくださいね☆

朝には雨が上がっていてよかったですね。
今日はとーってもいいお天気。
みなさまお花見には行かれましたか？

私も休みの日には小金井公園、たけのこ公園などで
お弁当やお酒を持ち寄りピクニックをしてきました。
こんな穏やかな季節、麗らかな陽気・・それだけで幸せな気分です。
桜を愛でている多くの人たちの心も、どうかずっと平和でありますように。

さて、先月に引き続きタケコ不在日のお知らせです。

【タケコ不在時】

４月１３日（金）　１３時～１６時３０分　　
　　　　　　　　　　１８時～１９時

４月１５日（日）　９時３０分～１６時３０分
４月２２日（日）　９時３０分～１６時３０分
４月２９日（日）　終日不在

＊　念のため書きましたが、２２日は出勤できる可能性の方が高いです。

タケコ不在に関して・・
直接お話させていただいたお客様もいらっしゃいますが、
3月はタケコのスキルアップをするために、
講習会と言いますか、研修と言いますか、
知識と技術の幅を広げるべく、みっちりと勉強をしてまいりました。
不在の間、無駄な時間は過ごしていないつもりですが、
穴をあけてしまった以上は、
早くお客様にクオリティの高い技術・サービスをお返しできるよう、
今後も精進していきたいと思っています。
改めまして、先月はお休みをいただきましてありがとうございました。

また、今月は別件でお休みをいただくことになり恐縮です。

2年前にも同じことがあったのですが、
娘がバレエを習っておりまして、29日に発表会が行われます。
それに伴って、どうしても親が携わる場面が出てきます。
衣装合わせ、リハーサル、当日等、
極力お仕事優先を考えてはおりますが、
娘のこれまでの努力をもきちんと支えて見守りたい気持ちもやっぱりあります。

これこそ仕事には関係なく、
本当に個人的事情で申し訳ないのですが、
どうかご理解いただけたなら幸いです。

更に重ねて申し訳ありませんが、
小学校の保護者会なるものがありまして、
できれば出席させていただきたいと思っております。

店長やミタコにも・・
そして何よりお客様にご迷惑ご不便をお掛けすること、
本当に心苦しいですが、何卒よろしくお願い致します。