みなさま、しばらくぶりでございます。
この度は更新が遅れまして失礼致しました。

また先日は臨時休業をいただきありがとうございました。
ご迷惑をお掛けしてしまいましたが、
何事にも代えがたい貴重な時間を過ごすことができました。
それがまた私たちの活力になり、
今後も精一杯、お客様のお洒落や身だしなみのお手伝い、
そして少しでもリラックスしていただけるように努力していきたいと思っています！

今更ではありますが、今月の営業日程です。
暑くなってきたせいか、お客様が増えている時期です。
特に土日の予約は取りづらくなっておりますので、
お電話はどうぞお早めに☆

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

6月 　1日　（水）　　　10時～18時

　　　 2日　（木）　　　 10時～18時　

　 　　3日　（金）　　　 12時30分～20時30分

　　　 4日　（土）　　　　9時～18時

　　　 5日　（日）　　　　臨時休業

　　　 6日　（月）　　　　定休日
　　　 7日　（火）　　　　定休日　　　　　　　　
　
　　　 8日　（水）　　　 10時～18時　　　　　　☆レディースデー☆
　
　　　 9日　（木）　　　 10時～18時

　　　10日　（金）　　　 12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　　11日　（土） 　　　9時～18時　　

　　　12日　（日）　　　 9時～18時　　

　　　13日　（月）　 　　 定休日
　　　14日　（火）　　　　定休日

　　　15日　（水）　　　 10時～18時　　

　　　16日　（木）　　　 10時～18時　

　　　17日　（金）　　　 12時30分～20時30分

　　　18日　（土）　　　　9時～18時

　　　19日　（日）　　　　9時～18時

　　　20日　（月）　　 　　定休日
　　　21日　（火）　　　 　定休日

　　　22日　（水）　　　　10時～18時　　☆レディースデー☆

　　　23日　（木）　　　　10時～18時

　　　24日　（金）　　 　12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　　25日　（土）　　　　9時～18時　　

　　　26日　（日）　　　　9時～18時　　

　　　27日　（月）　　　 定休日
　　　28日　（火）　　　 定休日

　　　29日　（水）　 　　 10時～18時　　

　　　30日　（木）　　 　　10時～18時

　　＊　カラー、パーマのお客様は１６時、
　　　　ナイター営業時は１８時半までにご来店くださると助かります。
　　　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　　　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

　　☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

この休みに大腸のポリープを取りました。
調子はだいぶいいのですが、流動食５日目ともなるとちょっとフラフラします（笑）
明日からはおかゆやうどんも食べられますが、お肉が恋しい今日この頃。
でもね、タケコ、脂肪肝とも診断されました（*｡*）
やっぱり肥満だったんだー！と笑ってやってください。

食生活とアルコール、あと運動不足には気をつけなくちゃ。
みなさんは内臓大丈夫ですか？

連日たくさんのご来店をありがとうございます。
今日もキッズデー！かわいい子供たちで賑わい楽しい１日でした☆
最近は新しいお客様も多くて、
数あるお店から選んでいただいたこと、
本当にありがたく感じています。

さて、お知らせが遅くなって申し訳ありません。
先日ちらっと書いておりました臨時休業ですが、
６月５日（日）をお休みさせていただけたら・・と思っております。

ここ２年ほど、６月に臨時休業をいただいておりますが、
普段は休日が重ならない親子のために、
どうか１日だけ臨時でお休みいただけると最高にしあわせです。

あ、１日だけ・・と書いてしまいましたが、
１０月の運動会のときにもお願いしちゃうかも・・です（＾＾；）

毎回心苦しく、申し訳ない気持ちでいっぱいではありますが、
臨時休業の件、ご理解ご協力のほどよろしくお願い致します。

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

今年のGWはいかがでしたでしょうか？
タケコは小金井公園でBBQを楽しんできました。

いつしかお客様の中から参加者を募り、
トリムのBBQ大会を開催したこともありましたが、
久々にまた企画したくなっちゃいました～！

また突発的にお知らせするかもしれませんが、
その時にはどうか張り切ってご参加ください♪
昼間っから一緒にお酒飲んだくれましょう（笑）

さてさて、遅くなりましたが今月の営業日程です。
今月もみなさまにお会いできるのを
とってもとっても楽しみにしています（*＾＾*）

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

5月 1日　（日）　　　 9時～18時　　

　　 2日　（月）　　　　定休日
　 　3日　（火・祝）　 定休日

　　 4日　（水・祝）　 9時～18時

　　 5日　（木・祝）　 9時～18時

　　 6日　（金）　　　12時30分～20時30分

　　 7日　（土）　　　 9時～18時

　　 8日　（日）　　　 9時～18時　　

　　 9日　（月）　　　　 定休日
　　10日　（火）　　　　定休日

　　11日　（水） 　　 10時～18時　　☆レディースデー☆

　　12日　（木）　　　10時～18時

　　13日　（金）　　　12時30分～20時30分　　☆キッズデー☆
　
　　14日　（土）　　　 9時～18時

　　15日　（日）　　　 9時～18時

　　16日　（月）　　 　定休日
　　17日　（火）　　　 定休日

　　18日　（水）　　　 10時～18時

　　19日　（木）　　　 10時～18時

　　20日　（金）　　　 12時30分～20時30分

　　21日　（土）　　　 9時～18時

　　22日　（日）　　　 9時～18時

　　23日　（月）　　 　　定休日
　　24日　（火）　　　　 定休日

　　25日　（水）　　　 １０時～18時　　☆レディースデー☆

　　26日　（木）　　　 １０時～18時　　

　　27日　（金）　　　 １２時30分～20時30分　　☆キッズデー☆

　　28日　（土）　　　 9時～18時

　　29日　（日） 　　 9時～18時

　　30日　（月） 　　　 定休日
　　31日　（火）　　　　定休日

＊　カラー、パーマのお客様は１６時半、
　　１８時半（ナイター営業時）までにご来店くださると助かります。
　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

　　
☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

６月の上旬に臨時休業をいただくことになりそうなので、
後日改めて、なるべく早めにお知らせ致します。

いつもご来店、ブログアクセス、ありがとうございます（＾＾）

今日は初夏の陽気ですね！
GWも目前と言うことで、休息リフレッシュにレジャーにお仕事・・
みなさまそれぞれ予定がおありだと思いますが、
トリムは通常通りの営業となっております☆

取り急ぎのお知らせですが、
明日４月２９日（金）は、通常１２時半開店のところ、
祝日につき９時からの営業予定でいます。
（ナイター営業はありません）

ＧＷの初日はぜひぜひサッパリしてください（＾＾）
それだけでもきっと気分が変わると思いますよ～！

ちなみに２日（月）と３日（火・祝）が定休日となっております。

みなさまのご来店、楽しみに待っています（*＾＾*）

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

店長が・・
新たな趣味に目覚めてしまいました・・・

嗚呼・・
タケコの・・・
教習所のためのお金が・・・
金魚様に消えていく・・・（笑）

１０周年キャンペーンの際には、
たくさんの嬉しいご来店をありがとうございました！

もうね、来ていただけるだけで嬉しいのに、
わざわざお祝いのプレゼントを持ってきてくださるお客様が
何人もいらっしゃって、思いがけないお心遣いに何度も胸が震えました。

本来なら私たちが
お客様に喜びや満足を提供したいのに、
むしろ、私たちがお客様に
幸せをいただいているような気がします。

そんな感謝の気持ちを胸に、
私たちは如何なる時も元気いっぱいに、
お客様が求めていらっしゃる何かに
常に敏感でいたいと思います。

本当にありがとうございました！！

というわけで！！
キャンペーンやります。
その名も｢１０th Anniversary Celebration｣！！

・・と、カッコよく言いたいところですが、
普通に｢１０周年ありがとうキャンペーン｣と名付けましょう（笑）

ではではキャンペーンの内容を説明致します～。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

【期間】　今日から１０日間

　　　　　　４月８日（金）９日（土）１０日（日）１３日（水）１４日（木）
　　　　　　　１５日（金）１６日（土）１７日（日）２０日（水）２１日（木）　

【内容】　期間中ご来店のお客様は１０％割引させていただきます。

　　　　　★　キッズデー、レディースデー対象のお客様は
　　　　　　　通常通り２０％ＯＦＦとさせていただきます。

　　　　　★　シニア割り、早割り等はサービスを併用致します。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜・*:.。.*.。.:*・☆・゜*:.。.*.。.:*・゜・* ☆

１０周年と言っても、
私たちがここに来てからの１０年でありまして、
実際のトリムはもっと歴史が古いです。

それはまだタケコが赤ん坊だった頃のお話・・
昭和５９年・・あれ、５８年だったかな（あやふやだぁ^^；）
そんなあたりにトリムは開店したと聞いております。
なので、もうかれこれ創業３０年近くなるんですねぇ。

それにしても、この１０年もなんだかんだとあっという間でした。
当時小学１年生だったプルプルお肌の子供たちが今ではイケメン高校生。
まだ無邪気さが残る６年生だった男の子も、今では車をブンブン乗り回し、
社会に飛び出すキラキラのフレッシュマン。
１０年も過ぎると、たくさんのお客様に色々な変化がありましたが、
特に子供たちの変化は著しく、まるで第２の母になったような気分で、
その成長を驚きと喜びで微笑ましく感じています。

そんなタケコも間に妊娠出産があり、
｢今産気づいたらすみませ～ん｣なんて言いながら、
出産３日前まで現場に立っていたのも、まるで昨日の事のようです。
ご存知の方も多いとは思いますが、
タケコの妊婦姿・・ずんぐりむっくりで面白かったでしょう？（笑）

その時に生まれてきた子供も今では小学３年生。
今年で９歳になるのだから、本当に１０年とは早いものです。

おっとっと。
せっかくのキャンペーン告知が、
私の回想モード全開になってしまいました（汗）

１０周年にちなんで、１０日間、そして１０％OFFと、
正直たいしたキャンペーンではありません・・。
でも、今できる範囲で・・というコチラの条件付きではありますが、
お客様に感謝の意を込めたサービスをカタチにしたいので、
本当に気持ちばかりで恐縮ですが、少し割引きさせていただきますね。

この機会にぜひぜひご来店くださいませ☆
たくさんのお客様にお会いできるのを楽しみにしています（*^^*）

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

思い起こせば１０年前。
それは２００１年４月８日の土曜日でした。

店長はそれよりももっと以前に、
このトリムで下積み修行をしていたのですが、
その後別のお店に巣立った数年後、
当時のトリムオーナーに「このお店をやってみないか」と
声をかけていただいたのが最初のキッカケでした。

その頃は店長もタケコもそれぞれのお店で働いていたのですが、
様々な葛藤を乗り越え、様々な手続き等を済ませ、
ありがたくそのお話をいただくことに決めました。

そして、少しの準備期間を経て、
１０年前のちょうど明日、
店長とタケコで織り成す新生トリムを開店するに至りました。

２０代半ばでひとつのお店を任されるということ、
この理美容業界、そうある事ではありません。
辛い修行時代を乗り越え、何年も何年もキャリアを積んで、
お金を貯めて、初めて自分のお店を立ち上げ、ゼロからのスタートをする。

一概には言えませんが、
多くの理美容師がそういう経緯を辿る中、
私たちには本当に恵まれたご縁でありました。

巣立った後もずっと気に掛けてくださったオーナー、
長い間お客様との信頼と絆を築いてくださっていた
先代の店長さん、スタッフの方々。

まずはこの方たちがいなければ、
今の私たちは存在しなかったのだと思っています。

そしてそして、
急に様変わりしたトリムに、
不安や疑問もたくさんあったでしょうに、
それでも変わらず通ってくださった多くのお客様、
新しくトリムの戸を叩いてくださった多くのお客様。
小さなご縁でもずっとずっと紡いできてくださったすべてのお客様。

私たちが１０年もの間、
このトリムでお仕事ができているのは
ひとえに皆様のお陰です。
だって、皆様が来てくださらなければ、
私たちの仕事も生活も成り立ちません。
お客様に生かされていると言うことを、
改めて痛感している丸１０年の節目でございます。

この先１０年後となれば、
タケコはすっかりお婆ちゃんとなりますが、
ここまで歩んでこれた１０年分の感謝を胸に、
２０周年も無事に迎えられるよう、
ますます精進していきたい所存です。

今日は久々に真面目な長文を書きましたが、
皆様がくださったこのご縁を
永く大切に繋げていきたいと思いますので、
どうか今後ともよろしくお願い致します。

すべてのお客様に感謝を込めて。

ありがとうございました（*^^*）

お別れの季節でした。
いつも通ってくださったお客様が、
就職や転勤で小平を離れていきました。

新しい門出だと思えば嬉しいコトなのですが、
何年もお付き合いくださったお客様とのお別れは
やっぱり寂しいものです。
また何かの機会に小平にご縁がありましたら、
その時にはどうかちょこっとでもお顔見せてくださいね。

お客様のお顔や交わした会話、
それぞれの思い出を胸に、
また新たな出逢いも期待しながら
トリムは４月も張り切って営業していきます。

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

４月 1日　（金）　　　1２時３０分～２０時３０分

　　 2日　（土）　　　　９時～１８時

　　 3日　（日）　　　　９時～１８時

　　 4日　（月）　　　　定休日
　　 5日　（火）　　　　定休日

　　 6日　（水）　　　１０時～１８時

　　 7日　（木）　　　１０時～１８時

　　 8日　（金）　　　1２時３０分～２０時３０分　　☆キッズデー☆

　　 9日　（土）　　　９時～１８時

　　10日　（日）　　　９時～１８時

　　11日　（月）　　　　定休日
　　12日　（火）　　　　定休日

　　13日　（水）　　　１０時～１８時　　　☆レディースデー☆
　
　　14日　（木）　　　１０時～１８時

　　15日　（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　
　
　　16日　（土）　　　９時～1８時

　　17日　（日）　　　９時～1８時

　　18日　（月）　　　　定休日
　　19日　（火）　　　　定休日

　　20日　（水）　　　１０時～1８時　

　　21日　（木）　　　１０時～1８時　

　　22日　（金）　　　１２時３０分～２０時３０分　　☆キッズデー☆

　　23日　（土）　　　９時～１８時

　　24日　（日）　　　９時～１８時

　　25日　（月）　　　　定休日
　　26日　（火）　　　　定休日

　　27日　（水）　　　１０時～１８時　　　☆レディースデー☆

　　28日　（木）　　　１０時～１８時

　　29日　（金・祝）　９時～１８時
　
　　30日　（土）　　　９時～１８時

　　
＊　カラー、パーマのお客様は１６時半、
　　１８時半（ナイター営業時）までにご来店くださると助かります。
　　それ以降の時間帯は、どうかお電話でご相談くださいませ＾＾

　【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・☆.。.：*・°☆.。.：*・°☆.。.：*・

震災の影響で
様々な影響がある私たちの生活ですが、
出来ることは小さくとも積み重ねつつ、
同時にいつも通りの暮らしも心掛けようと、
気晴らしと家族サービスも兼ね、
先日は久々に遊園地へと出掛けてきました。

そこに太陽の陽射しがあるだけで、
そこに花が咲いているだけで、
そこにだれかがいるだけで、
ありがとうと思える休日でした。

みなさまこんにちは。
今日も通常通りの営業ができていることに感謝します。

さて、今日は回避された計画停電でしたが、
明日は９時２０分～１３時の予定となっております。
午前中はすべてが整わない環境ではありますが、
できることはさせていただきたいと思いますので、
いつもと変わらずお電話＆ご来店くださいね（＾＾）

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５

みなさまこんにちは☆
３連休いかがお過ごしでしょうか？
この土日は計画停電も回避されたため、
安心してご来店くださるお客様が多く、
お陰様で本日も満員御礼。
本当にありがとうございます（*＾＾*）

明日は春分の日。
祝日となっておりますが、
月火の定休をそのまま適用させていただき、
休業となっておりますので、お間違えのないようよろしくお願い致します。

また３月２３日（水）からのご予約をお待ちしておりますが、
２３日の計画停電は１２時２０分～１６時の予定となっております。
止むを得ず営業中断となる可能性もありますが、
停電中でも出来る範囲での施術はしていきたいと思っておりますし、
もちろん私たちもお店で待機しております。

どうしても、というお急ぎのお客様。
ドライヤーなくても平気よ！という大らかなお客様。
その他諸々、ご相談ありましたら何なりと！

また来週からもどうぞよろしくお願い致します。

【ご予約・お問い合わせ】　０４２－３４３－４４０５